Canterbury Tales ~ Geoffrey Chaucer ~ Part II ~ Great Books
Joan Pearson
July 18, 2000 - 10:33 am
Everyone is very welcome at any time!
Here is ended the book of
The Tales of Caunterbury
Compiled by
Geffrey Chaucer
"... of whos soule Jhesu Crist have mercy. Amen!"
"Here taketh the makere of this book his leve."
Dates |
Portions |
8/21 ~ 8/27 |
Parson - General Prologue
Parson's Prologue
Chaucer's Retraction
|
For Your Consideration
8/21~ 8/27
#1.. Reread the General Prologue for indications of satire or criticism of the PARSON's character. What are his virtues, his shortcomings?
#2.. In the Prologue to the Parson's Tale, we are informed that the Parson will not tell a madeup story and that he will use prose, not poetry. Is the Parson's sober semon a fitting ending for the tales?
#3.. Is the Parson's Prologue the first time we are made aware that this has been a real pilgrimage, rather than a holiday outing?
#4.. What does the Parson's sermon say of each of the Seven Deadly sins? Do you recall examples of each one within the tales?
#5.. In addition to his other works, Chaucer revokes "those of the Canterbury Tales that tend towards sin." He does not name which tales he has in mind. Why not? Which of the tales might "tend towards sin"? Which tales does he not regret?
#6.. His tale turns out to be a sermon, or a handbook on penance. How does a sermon fit with Chaucer's Apology?
#7.. How does Chaucer's Retraction, his apology tie into the Canterbury pilgimage?
#8.. Will you share your reaction to our Canterbury pilgrimage, considering these final words of G. Chaucer directed right at you?
"Now I beg all those that listen to this little treatise, or read it if there be anything in it that pleases them...
And if there be anything that displeases them, I beg them also to impute it to my lack of abilitiy, and not to my will, who would gladly have said better if I had had the power."
|
Complete On-line Text ||
Middle/Modern Translation (ELF)||Chaucer background links||
Chaucer's life/times||Murder of Thomas Becket||Thomas Becket's Remains|| Map- Medieval England|| Audio reading of Prologue (Middle Eng-female v.)||Audio-Tm Hanks!|| Chaucer Resource Page||The Great Schism||Summary/Analyses of the Tales||Short History of Grog||
Your Discussion leaders were Maryal & Joan P.
For QUICK REFERENCE ~ Canterbury Part I
Til we Meet Again
Journeys
With Charlotte end;
Leaving wisdom and joy
Along the path, she went ahead
Her way. |
Joan Pearson
July 18, 2000 - 11:59 am
Come right in and make yourselves comfortable while we wait for
Haaarry!!! ~ I just wanted to reassure you ~ we are not starting over with the
Knight's Tale ...that's not what
NEW means! However, if you are in this discussion and want to reference something in the OLD discussion (which will remain as READ ONLY - starting tomorrow) you can reach it quickly through the link up in the heading...and I'll put one there so you can get right back to this one.
Today, we'll start the Knight's son's tale. I don't know about you, but I find it maddening. I will go now to the Riverside to see if there is any information on what happened to the rest of the tale! At the end, the Franklin seems to indicate that it was a satisfying tale...that can mean one of two things. He liked what he heard, which is what we read here ~ OR ~ he heard much more about that horse, the mirror and the sword than we did!
Deems
July 18, 2000 - 12:50 pm
grog for all to celebrate our new INN. Er, road. Er, place.
Welcome back, Joan!
Don't anyone tell Joan about the party we had or what we consumed while she was gone.
Harry is depending on your silence.
~~Harry the Host of the New Tabard
patwest
July 18, 2000 - 01:17 pm
RIGHT!
Joan Pearson
July 18, 2000 - 02:02 pm
I knew it!!! But you know what? I'd go away again if I am invited anywhere! We had a great time!
I just went and read a bit about the "missing parts" to the Squire's Tale and feel much better. Many of the "scholars" say that if each of the four magic gifts had been fleshed out, the whole poem would have been several thousand lines long...much longer than the Knight's Tale. Although some scholars say the pages may have been lost or that Chaucer just didn't finish, a very large number claim that what we have here is just what Chaucer intended for the Squire to tell. Shall we read it in that spirit?
Nellie Vrolyk
July 18, 2000 - 05:44 pm
Here I am just riding in on my palfrey! The stranger knight riding into the hall while they were feasting reminded me of Sir Gawain and the Green Knight...and from the mention of Gawain, do you think that Chaucer meant for us to be reminded of that tale?
I will have more thoughts later...
Margery Kempe
July 18, 2000 - 06:00 pm
I have just come into your story, and must say you are not a very religious group to be going on a pilgrimmage. Hmpf
Deems
July 18, 2000 - 06:05 pm
Margery!---Welcome!!!! And, hey, we are just as respectable as that original ragtag crew that Mr. Chaucer wrote about!
Grab a palfrey and tell us what you think about the Squire's Tale.
Everyone here is friendly. But you have to watch out for Harry, the Host. He can be a little crude.
Maryal
Joan Pearson
July 18, 2000 - 06:07 pm
Margery! You are very WELCOME!!! Norfolk? As in England? Wonderful! Please join us! Harry has plenty of Grog to go round...some say a little too much - and we have several available palfreys...you may have your choice. A travois? We have one of those too...
It appears that even those sinners in our midst are interested in the indulgences attached to the pilgrimmage. Do join us! One can never have too many indulgences!
Maryal, we are posting together! I'm so happy to have Margery with us, aren't you? The Bath widow doesn't look pleased though...competition!
Margery Kempe
July 18, 2000 - 06:25 pm
Then you must surely know that I have been to most of the shrines in England and have been to Jerusalem. And what a ghastly time I had convincing those pilgrims that they were headed straight for the devil.
Margery Kempe
July 18, 2000 - 06:26 pm
I don't suppose the water is safe to drink, I'll have a pint of grog, please.
Deems
July 18, 2000 - 08:14 pm
Margery---one grog coming up, and NO don't drink the water. You would be well advised not to stand downwind of some of our pilgrims also.
Malryn (Mal)
July 19, 2000 - 10:03 am
The
m.e.stubbs poetry journal is on the web. This September-October-November issue is dedicated to the memory of Charlotte J. Snitzer. Two of Charlotte's poems are in these pages.
Marilyn Freeman (Mal)
Publisher of
Sonata magazine for the artsm.e.stubbs poetry journal
The WREX Pages
ALF
July 19, 2000 - 01:13 pm
Margery: Welcome, welcome. Hang onto your veil, your reins and your wallet when you join us at the Tabard. Remember this is a motley crew you'll be consorting with on your journey.
ALF
July 19, 2000 - 01:29 pm
Who better to "speak the best he can" of this stranger-knight's presence than a 20 yr. old agile, strong, valiant bachelor? I would love to borrow his steed of brass to continue my journey to Canterbury. I would be there in four and twenty hours, he tells us, soaring as an eagle to safety.
Joan Pearson
July 19, 2000 - 03:46 pm
Hi
Alf! One of the few young ones on the pilgrimage...but he's not riding with the other young fellows...but sticking close to dad. Exactly what is a
squire? Is he sort of a valet to his father, following him into battle> He's "seen some service with the cavalry in Flanders, Artois, Picardy - in hope to win his lady's grace." Hmmm...which lady is this? Quite a handsome, accomplished lad... is all embroidered like a meadow with red and white flowers...as fresh as the month of May. (this image will be repeated in Part II.) He knows how to ride, write songs and poems, joust, dance...and oh,
He loved so hotly that till dawn grew pale
He slept as little as a nightingale.
So Harry knew to call upon him for a tale of
love.
The tale is told in two very different parts. Nellie, this really does bring back memories of the Green Knight! The stranger-knight comes riding right into the hall while the assembled guests were only on the second course (heron-chick and roasted swan...hmmm). The appearance of this stranger in their midst is as striking as the giant knight all dressed in green - I can't imagine the brass horse - and he's carrying the "broad mirror" (in one hand?) with his unsheathed sword swinging at his side. We are told he was as courteous as Gawain from fairyland (Fae, did you notice that?
Okay, his startling appearance, riding into the feast - these remind us of the Green knight - but what does he want? The Green Knight wanted to challenge the boldest of the court, and that's where Gawain came in. Gawain had to promise to seek out the Green Knight in a year for a rematch, after he had lost their duel. This stranger-knight comes bearing gifts from his king. Is that all? The gold thumb ring is for Canace - from the king, but it is the stranger-knight who was fetched to dance with her.
Harry has called upon the Squire for a tale of love...between stranger-knight and Canace? Or is the stranger-knight on a mission from the king who is interested in her? Part I closes with all attention on the brass horse. It is at this point that the Trojan horse analogy starts to build. What are the magical qualities of this horse? It can fly, it can get you home again with a turn of the pin in its ear? This is reading like a fairy tale, isn't it?
MarjV
July 19, 2000 - 05:24 pm
Welcome Margery of England
M'Lady Marj
ALF
July 20, 2000 - 01:54 pm
I believe that a squire acts as a knights attendant. This fine young squire happens to be our knights son. Isn't a squire also a gentleman who acts as an escort to a lady in public? Is our handsome squire perhaps being groomed to become a knight?
Exactly! Haha, a fairy tale. How like Chaucer to change to a different genre.
annafair
July 20, 2000 - 03:27 pm
My feet are sore as I have trudged after you, always late, always with a tale of my own woe...although some was of joy as I welcomed my third grandson, my sixth grandchild. The three oldest are girls. 7-5-1 and the boys 4-9mos and the newest born last Mon...it has been a busy summer and my book is open as I have perused as much as this tale as I have been able...just the bits and pieces ..when summer is over I shall find a soft pallet somewhere, feed tidbits to my faithful dog and READ these tales..Then I shall have to see what everyone else thought whilst I was otherwise engaged....Please dont tell me we will then be in the midst of ANOTHER BOOK! Will stop by and see how you all are doing and believe me I CAN USE A PINT OF GROG!
Taking care of a lively 5 year old granddaughter and the 7 as well has worn me out (wish it were thinning me out)We played 3 hours of GO FISH one eve...Nana's deserve all the grog they can hold!
a weary Nana Anna in Virginia
FaithP
July 20, 2000 - 03:41 pm
Ay, the poachers daughter is so far behind the pilgrims it is in need of a magic horse I am. Need also to catch up on re=reading so me noggin will stop dancing around with fairies from Fairy and get to thinkin'. (My new magic machine in the future has kept me out of Medieval Times, but now methinks we have the hang of it)
I must say befor I leave the camp and start on the road again, I must put all me stuff on an old mans back, who has appeared to assist me as the Spanish minstral and my donkey friend have disappeared. Again. The Elf Queen is in Faery not out in the emerald isles at all. She is in the Mists of Avalon along with all your known heroes of that time and place. Dope that I am I mistook what ISLE she sent her retenue to. Now on to join the pilgems and listen to this lusty tale of true love. Fae, the Merry once again
Deems
July 20, 2000 - 04:11 pm
annafair--Sweet Nana Anna. When you go to Nag's Head, you will be Sweet Sandy Nana Anna! Take your time. The services you are currently providing are important. I cannot imagine playing GO FISH for more than twenty minutes. Teach those kids how to play gin rummy. Or hearts. Remember, no fun for Nana Anna, no fun for the kids.
And I will certainly summon Harry. You must be running on nerves without your grog.
Faith, me dear--It's honored we are to have you amongst us what with all your knowledge of the weird ways. I have next to none of this knowledge myself, so to me you are especially valuable. I am most curious to know what you make of the magic horse in the Squire's tale. The horse sounds more like a Machine to me. Where are the gossamer wings, etc.?
Squires were knights in apprenticeship. Our squire happens to be the knight's son, but he need not have been. He is still studying the ways of knighthood. But notice that he is getting practical experience, sort of a "work-study" program following his father around. Squires were responsible for attending to their knight's armor and taking care of the horse.
I think the term "squiring" someone around comes from a shortening of esquire. But what do I know. Just guessing.
The critics are divided on the issue of whether or not Chaucer planned a longer tale. Some say that he did plan to work out all the items he sets up, but one has calculated that had he finished it, this tale would be longer than the Knight's Tale, and I'm sure some of you remember how LONG that was. Other critics think that he deliberately wrote a fragment.
Maryal
ALF
July 20, 2000 - 07:29 pm
Oh sweet Nana Anna your 6th grandchild? You sure will need that soft pallette to rest upon. If a few of us stick with the grog and ignore the "conversation" we will still be here when you return. GO FISH, YUK!!!!! I'm trying to get my grands to play Yahtzee. If they learn quickly, I can teach them how to gamble. aha!!
Ms. Faith: For heaven's bloody sake! ARE YOU LOOKING FOR A HORSE AGAIN??? Take mine, I beg of ye. I shall return (someday) I hope and join up with the lot of ye. While I am out here saving lives, please take my palfry and nurse it along your sway. OOps-- I mean "way."
Joan Pearson
July 21, 2000 - 05:28 am
Anna! Tell you what -
you take this brass horse with you (if you dare) and you'll be back in NO time! Just turn the little peg in his ear...to the left - or to the right? Does it make a difference? Anyone? Before we sent our fair lady off to hours of
Go Fish and/or
Yatze - how does she get back to us? I envy you,
Anna! Enjoy every moment!
HAHAHA! I think I have to go back and read Fae's post again! Did that fair fairy say she's piggy-backing on an old man's back??? Oh dear! I came to tell her about Spenser's Fairie Queene, but we'll be in Canterbury by the time she catches up with us!!!
I found this very interesting site which reveals that both John Milton and Edmund Spenser both felt compelled to continue, if not to finish the "unfinished" Squire's Tale...although I see no mention of the fabulous robotic horse!
Spenser/Milton Carry On
I keep thinking about how Chaucer delved into previously written tales and used elements in Canterbury Tales....will continue to search for sources that will lead us to the brass horse!
Joan Pearson
July 21, 2000 - 06:00 am
Alf, Maryal, thanks for your words on the squire ...
squiring. I'm sensing a similarity between the roles of the teller of the tale and the knight in the tale who comes to the king bearing those strange gifts from his own king. The sword and the horse appear to be intended for the king, but the mirror and the ring are intended for Canace...is the donor of these gifts wooing Canace? Is the visiting knight acting as a squire, delivering the gifts, squiring the young lady at the dance? Are we supposed to be sensing that the knight is interested in the young lady himself, or is he just carrying out his duty? How is this story going to evolve into a love story, which Harry has asked the young squire to tell? Who are the lover?
The setting, the names...all evoke the East, and yet the tenor of the tale is so West...the mention of the Ides of March, for example. The fact that the horse is brass in this story - if it didn't seem so modernistic - seems a good choice of material for an oriental fantasy horse however....
Here's an interesting site...note also the explanation of the word freshe as indicative of "sexual prowess", which has been used here to describe not only the young bachelors, but also the king and father who has borne the crown for twenty years - but he himself is still freshe
Eastern Influences
I'll keep searching for more on the brass horse! Enjoy a lovely summer day, all!
Joan Pearson
July 21, 2000 - 06:08 am
Try it again, Pat? I mixed the two I was going to put in...it should be fixed now! How are you doing? I've got to get outside and wait for a truckload of mulch to be delivered and then spread it! Hope your day is more interesting!
FaithP
July 21, 2000 - 10:46 am
I am not on the old mans back, except figuratively to keep moving. I am delighted to use ALF's palfry as me feets is tired. me brain too.
Now I am beginning to remember something about the brass horse. I am looking. Maybe I am only guessing I will have to check dates but the French Seer, Nostradamis had quatrain about a flying horse with instuments ie pegs . I must find it for us. This Chaucer was writing about a mechanical windup watch type machine dont you think, brass or other metal and pegs to make it go. Also magic more profound than Merlins if it could go at the speed of light and how about a mirror that can tell truth from lies, and gives you a translator for all language. What myth ith thith. No not mis-spelled, my Castillian lover left his accent with me but the old man is just an old \poacher who says he is my father so let him carry my pots and sleeping robe of red wool with gold tassles. Mayhap he will supply us with a bird or two.
Joan Pearson
July 22, 2000 - 10:34 am
A bird or two...and we will understand the words of their songs with this magic thumb ring,
Faie! I've searched sources for the brass horse, with no luck. Several wooden ones with the peg in the ear ~ flying too! But no brass! Could be Chaucer's own creation? Will keep looking! The horse is for the kingly father, right? The thumb ring and mirror for Canace?
If Chaucer intended this fragment to be complete, are there enough clues to decipher the intent of the tale? The tale is meant to be a response the the Merchant's Tale...we have heard that the Merchant himself was unhappy in his marriage, surely old January and May were none too happy, and Harry tells of his own shrewish wife ~ calling on the virile young bachelor to tell a tale of true love, romance. So we are prepared to hear such a tale from the Squire. Do we hear it?
Part II finds Canace in the garden (yet another garden) up bright and early following her beauty sleep (she does seem very concerned with her appearance, I thought while reading this - the mirror is quite an appropriate gift then). As soon as she went out in the early morning and we were told of the singing birds, you know that this will be a fairy tale. But is it? What is it? A distraught falcon, convered in her own blood, from self-inflicted wounds - because she has been abandoned! That's all we know! If we put Part I and Part II together, what do we get...a romance? a story of true love? Reminds me of Peritot and Chanticler ~
the birds take on human characteristics, so we will have to consider how this story reflects on humanity, on men!
She speaks of the condition that she gave him her love - "That my good name, my honor and position in public and in private had no hurt".
Refers to his "double heart" and how he "fell on his knees and plaved the humble part with such devout and bashful reverence (Canace's mirror would have warned her of his double heart?)
This bird! "None was fit to tie his shoe" - so she took his hand and promised "I am yours forever...
What is the tale saying, Part I and Part II combined?????
Need your input!
FaithP
July 22, 2000 - 12:38 pm
I read everything I have and some on the net and the brass horse does seem to be the Authors invention. Based on mythology as he indicates. He also indicates how amazed the people are at "gin" machines,alchemym, science ,"goldsmithing", "glassmaking" "tempering steel", etc. So he is talking to very backward people here. He also is bringing in Gawain and Lancalot (the epitomy of romantic love) . Everything is choitic, disconnected, in this tale. It doesnt seem to me that the author was tying parts together well. Of course, it is unfinished and so am I ...me Pa has a fire going and is roasting the birds.
Me and Alfs palfry are bathing in the little stream beside tha camp. I am thinking of a love so devoted you would tear yourself to pieces when your lover left. Also would you stand there bleeding and say "it is only right for him to do this as he loves his own kind etc." if she is so generous perhaps she is a masochist. Ha enough, this is a faery tale not well told. Faith
Deems
July 22, 2000 - 12:43 pm
O GOOD!!! We are all going to have some good roast bird for dinner tonight to go with the grog.
Thankee kindly, Miss Faith. Enjoy you bath.
Joan Pearson
July 22, 2000 - 08:26 pm
Sorry I'm late...any road-kill left? Actually I'd prefer the swan, but assume this delicacy is long gone? Was going to come in earlier, but didn't want to spoil your appetites with this little observation...
BLOOD was mentioned earlier in this tale, and so I was prepared for more as we went along...were you?
Fae, you've got me thinking of an old beau I almost tore myself up over. Will never get over that one either...and he was as fickle as poor peregrine's husband! At least I didn't marry him! (not that he asked me!)
Still not clear about what this meant, but maybe you have some thoughts on it? The words are spoken in the opening lines of Part II...not even clear who says them...perhaps it is Sleep speaking - but what does it mean to you?
"The nourisher of all digestion, Sleep,
Began to wink upon them. 'Drinking deep,'
He said, ' and heavy toil, for slumber call.'
And with a yawning mouth he kissed them all,
Saying, "To bed, to bed, it is the hour
Of my dominion, blood is in its power.
Cherish your blood, he whispered, "nature's friend.'
To bed, to bed, it is the hour................
FaithP
July 23, 2000 - 07:04 pm
Totally confusing. Sleep is talking. He says if you eat a lot and drink a lot you need your sleep. And he says sleep deeply , which is a good sandman story until he brings up that blood is in the power of sleep. Cherish your blood well what in the world could this mean. Blood as in real Blood, or your relatives, your relatives are blood.The dominion of sleep has power,(for it cures your digestion, your over indulgence) it is the hour to cherish your blood. Whats up Mr Chaucer?. You read things, toss em into your stories and 600 years later we try to figure your meaning. This is extremly obscure. Fae the Wary
ALF
July 24, 2000 - 03:18 am
Sleeping Beauty ??? She pricked her finger on the spindle and slept UNTIL our handsome prince entered the scene kissing and awakening her. Maybe my imagination is running wild. Two weekends ago I took my friend age 47, daughter, age 34 and grand-daughter age 4 to The New York City Ballet presentation of Sleeping Beauty.
To bed, to bed, it is the hour of my dominion, blood is in its power.
Our handsome prince has arrived!
Joan Pearson
July 24, 2000 - 09:10 am
So
Alf!, tell us
your prince-story...the one you tore yourself up over! This could turn into a very interesting discussion! Don't we all recognize ourselves in the poor peregrine's story?
The
blood...some comments in the Riverside Chaucer about the blood and sleep...
"Possibly proverbial ~
**Sleep after a meal provides the stomach with greatest amount of bodily heat and aids digestion
**Healthy blood was regarded as the source of bodily well-being
There was another comment in the Riverside...speaking of the fumositee (fumes in the blood that comes from wine-drinking) and cause bad dreams and then another on the fondness of Mongol men for the cup and Mongol women were renowned for temperence and chastity.
So how does this tie in with both tales...we saw Canacee at the ball, abstaining from drink and getting her beauty sleep - waking up refreshed, while the rest of the household is abed in alcoholic slumber. She, the woman is the virtuous, and also the chaste. And the bloody falcon, poor thing, her blood is flowing, leaving her, letting her down The male is at fault, she did nothing except to love him too much!
Canace sees that she is about to faint away from loss of blood and holds out her skirt to catch her, but she is unsuccessful. The bird falls crashing to the ground, missing the apron altogether. Canace is helpless...nor can she offer advice as she has no experience in marital problems (neither has the young Squire telling the story...)
Joan Pearson
July 24, 2000 - 09:19 am
The last lines of the tale are revealing only if you know something about the characters mentioned. I'm wondering if those who read Canterbury Tales way back then were familiar with the sources and therefore they needed no explanation. For example, did you pick up anything about possible incestful problems between Canacee and her brothers in the very last lines of the tale?
Then I shall speak of Algarsyf his son
And next of Theodora whom he won
To wife, and the perils he must pass
On her account, helped by the steed of brass.
And after of another Cambalo,
Who fought her brothers in the lists and so
At last won Canace by might and main.
The Riverside notes that Chaucer may have abandoned going on with this tale when he came upon the offensive matter... Cambalo and Algarsyf were Canace's brothers, remember? Algarsyf wins Theodora after much peril aided by this brass horse. Theodora was a wise maiden Tawadddud in one source, known in the West as Theodora, who knows the language of the birds and the secrets of medicine...
And then there is Camballo...this could have meant someone other than her brother who was also named Cambalo - or a suggestion that Canace would be abducted and won back by her brother Cambalo, BUT in Spenser's Fairie Queen IV.5, there are three brothers who are presented as suitors for Canace's hand but must fight against Cambello, her brother...
What a mystery! Harry and the Franklin seem very satified with the Tale as we see it here, don't they? Nothing but compliments from the Franklin, which seems to annoy Harry to no end!
A good introduction to the Franklin's Tale, though...
The Squire's Tale deals with unfaithfullness and virtue in relation to birds...The young Squire's tale seems important more for what it hints at, rather than for what it has actually said. The Franklin's Tale will treat those same ideas with human depth...have you read it yet?
Deems
July 24, 2000 - 12:19 pm
JoanP--Concerning the end of the Squire's Tale, or rather the fragment of such-- I doubt very much that Chaucer intended incest with Canace and her brother Cambalo. I provide two possibilities--1)Chaucer made a mistake and used the name he had already used for one of the brothers. 2)Chaucer meant another man named Cambalo. Perhaps it was a popular name at the time?
It is just this sort of problem that makes translation interesting because, depending on how you translate the lines, you get different meanings.
Here are the lines as I have them in David Wright's translation:
First I shall tell you of King Cambuscan
. . . .
Then of the other Cambalo I'll speak,
Who fought with the two brothers in the lists
For Canace, whom in the end he won.
And where I left off, there I shall begin.
As Wright has it, there is another Cambalo. I think this is probably an accurate translation because of the two brothers who are there in the beginning. Whoever "Cambalo" is, he fights with brotherS in the lists. The plural suggests both of Canace's brothers. And as far as we know, that is all the brothers she had.
I'll check the Middle English and return.
Maryal
Deems
July 24, 2000 - 12:43 pm
OK, I have the lines in Middle English, and I see the problem:
And after wol I speke of Cambalo
That faught in lystes with the bretheren two
For Canacee, er that he myghte hir wynne.
And ther I lefte, I wol ayeyn bigynne.
The problem is that Chaucer doesn't have "another" or "the other." However, not only the Wright translation, but another one I have in prose, has the "other" added.
As I said in the post above, I think the fact that brothers/brethren is plural strongly implies ANOTHER Cambalo. Go back to reason One--Chaucer made a mistake and used a name that was already taken. Had he continued with the tale, he probably would have noticed this, I think.
Maryal
MarjV
July 24, 2000 - 02:33 pm
Trailing waaaaaaaay behind. Clippity clop.
Sort of lost - but I'll be reading
Marj
Joan Pearson
July 24, 2000 - 03:05 pm
Marj, just move on, forget the Squire, read the Franklin if you want to learn how to have a happy marriage!
No, no, no, Maryal,I didn't pick up on the incest implication either, it was the Riverside Chaucer which tosses in studies of scholars, and there are several there who reached this conclusion. Riverside says that Chaucer used different sources for each of the two parts...from the Orient and the French. There are so many versions, but the mixup with the description of Theodora and Canace and then Theodora marrying one of the brothers...that seems to be what has caught the attention of the scholars. Other sources have the brother Cambralo fighting for his sister but losing to his opponent. It isn't clear why he is fighting for her...but that has the attention of other scholars...
She does seem to be a rather helpless little creature, with all these suitors. It seems that all of Chaucer's women are falling into one of two categories so far...the helpless, fainting little birds, or the flirting flousies (sp?)who make shrewish wives...
I'll be interested to hear what you all think of Dorigen, the wife in the Franklin's tale...
ALF
July 24, 2000 - 08:05 pm
Keep those palfreys clopping along. I leave for home in the morning and will be looking out for the lot of ye. JOAN: If I told you my prince story it would only make you CRY. I am NOT a good loser.
Maryal: Please, a wee, little small bit of grog to go. Thank ye all.
Deems
July 24, 2000 - 08:23 pm
ALF---OK for now, but when you come back, you have to tell us your "prince story." I am interested too.
one small grog coming right up. Go with God.
Maryal
ALF
July 24, 2000 - 08:43 pm
shhhh, I have recently heard some news about my prince---He lives!! The dog!!!
Margery Kempe
July 25, 2000 - 06:07 am
Thank you and bless you all... I'm back ..
I have been looking for the news about a fellow traveler, Charlotte. And now I see she has left us... May her soul rest with the everloving
Lord. I think that her presence here will not be easily forgotten. And her poetry is a continuing example of her wonderful life. My
sympathy and love to Milt.
I've been on this pilgrimage before, and have tried to get to all the sacred places here in England. I have a great need to speak to the Lord and He always answers me... Even when traveling to Jerusalem, He always
addressed me in my native tongue...
But as for this group, they seem so like the ones I was traveling with on my crusade... not at all devout and interested more in the food and drink, and their wild stories.
FaithP
July 25, 2000 - 11:04 am
Ahya and magic and fairies. This poachers daughter is learning the highborn and the educated do not understand the magic and so that is why since they think "there is no such thing" it is easy to cast a glamour..Me Queen is soon to take me in hand and teach me. Then beware of Fae the Werry
MarjV
July 26, 2000 - 11:54 am
So our Franklin favors sops-in-wine early in the morning (must be a food morsel soaked in wine) since the Dictionary of Phrase & Fable says > "Sop: A sop in the pan. A bonnebouche, tit-bit, dainty morsel; a piece of bread soaked in the dripping of meat caught in a dripping-pan" . Hic-cup I say!
The Franklin has quite a lavish description [he lives well, eats well, serves magnificent food] in the general prologue as opposed to the "simple fellow" he call himself (David Wright trans)in the Franklin prologue. And wants to be excused for his "homely style" which Wright calls ironic since the tale is full of rhetorical devices.
~M'Marj
Deems
July 26, 2000 - 12:51 pm
Marj---How clever of you to notice. To claim that one has no skill in rhetoric is itself a rhetorical device! Think of Mark Antony's speech over the body of Caesar. He claims to have no ability to speak and then delivers that wonderful eulogy about coming to bury Caesar not to praise him. The speech itself belies his words.
Maryal
Joan Pearson
July 27, 2000 - 03:35 am
Lady Margery!, so happy to see you on the trail...please do not judge us too harshly! We are after all mere mortals ...seeking immortality as ye...foolish mortals, of course! That explains our weaknesses ....... and the grog!
Alf, we await the tale of the prince who got away....the foolish boy!
Here we sit, studying one another, listening closely to one another, looking past the weakness, as we recognize our own, never judging, simply looking for the truth.
Fae's fairy world just may be more real, more true than the world of make-believe in which we Pilgrims journey.
Marjorie sizes up the Franklin - at first glance! His claim to be a poor boy, acting the grandee...Maryal explains "his speech belies his words". What are we to believe then? He is not a poor boy, he is not what he claims to be, obvously? But then, what is he? A man of gentilesse? What does it mean to be a franklin? Is this man to be taken at this word, at his appearance???
He tells the tale of true love, of perfect marriage. It sounds ideal...but is it? Is our Franklin speaking from experience, or is he describing an ideal marriage...as in fairy tales?
What do we know of the Franklin's own wife? We know of Harry's, the Merchant's... Who brings this man his morning sop of cake in wine? A servant? His servant-wife? Imagine your home open to all, the table ready all day long, spread with bake-meat pie and hot sauce for all and everyone? Where is the lady of the house?
Phyll
July 27, 2000 - 07:27 am
Oh yum! That last piece of home-baked bread swished around in the pot-likker--and if there be wine in it, so much the better. One of the joys of a simple life.
Phyll
FaithP
July 27, 2000 - 10:34 am
Ah me ladies the franklin does not seem forthright about himself, but then mayhap no one is as Lady Joan pointed out we(meaning you ladies,not me) are all mere mortals. The false modesty is a mark of breeding after all for a villian will brag if he gains a pence by a story he tells, what a great story teller he is. I am preparing to see through the glamour now of this story and will be back to comment. I will accept a tot of the grog and a tiny bit of bread for a dainty sop, eh.Thankee me friends Fae the Werry
FaithP
July 27, 2000 - 02:33 pm
Well, I have it figured out. A Faery Queen's attendant, I will be when properly trained.Me Queen sent me on this trip with an ulterior motive I see. She needs me to learn the ways of the upperclass and the readers and writers as she is living in a different realm. So I wrote her an essay on The Franklins Tale and she puffed up like a toad and screamed that humans were foolish as she always knew them to be but this tale made her angry as two lovers should have more sense than to get into this jam. I offer me uneducated view of the tale
Log.1:02 PM 7/27/2000
The Knight Arviragus marries Lady Dorigen. they are very happy in love and he leaves for his other home.( trusting her.) She is so sad and lonely.She takes long walks on the sea cliffs. She is fascinated by the cliffs and the black rocks in the sea, and becomes morbid.
Her friends are obviously worried and take her out dancing. A womanizer Squire named Aurilius falls for her and makes a pass. She says something like I would if I were in her situation as he persists "When hell freezes over(the black rocks sink into the sea etc) I will sleep with you." He makes her swear and shake hands on a pledge to this.
. How could she have known he would use magic to make "hell freeze over" and when he does, after lanquishing for a long time.After all he is so used to getting the girls eh, he doesnt know how to handle rejection.
He has to do magic. So he utilize the clerk (from britany I take it) promising far too much money to him. Clerk does the job. Aurilius meets the Lady in a garden(Chaucers paradise again?) and demands his due as he has made the rocks disappear into the sea. He recalls to her how she swore and plighted her hand in troth. Now Dorigen says she will kill herself before she will keep her word and she weeps day and night.
Now honor comes into it. Her husband is home and she tells him why she is crying. Her husband says she will not dishoner anyone and will keep her word.He loves her so he will arrange it so no one knows of it and afterall he loves her enough to give her the chance to honor her word
.
She meets the Squireand tells him what her honorable and just husband will do, cover for her and she is emphatic that she hates to do it but will, to save her husband and her own honer, since she gave her word.
The Squire would never be able to live it down if the Knight were more honorable than he so he says No Way Hosea, I give you back your word and now I am the most honerable of us ...So he goes to the Clerk and says he cant pay no matter how dishonorable it is to not pay a debt. He promised 1000 lbs and has not got it. Not even in rack nor ruin can he come up with more than half the debt.
So the Squire tells the Clerk his whole story. and the Clerk thinks I am a better man than to let The Knight, The Lady, and the Squire all be better, more honorable than I am So ,,,he forgives the Squires debt.
Of all these people only the Clerk forgave a real debt; he had performed his contract and was due his pay. He was not foolin' around with love lorn words. He said he could make the rocks disappear and he did it. So when he forgave the debt owed him he was the most honorable of these three.
Of course I feel the Knight was foolish if he loved so much why didnt he stay with his wife. Why was she so foolish as to shake hands with the obviously ladies man who then tricked her with magic. Then the Squire is foolish because he really pledged all that money for the chance of sleeping one night with the lady, and he probably did not even believe in magic.
So they should beware who pledge or promise unlikely things like Hell freezing over, or Rocks disappear in the sea.. For mayhap it could happen.
Me Queen and me like little this Chaucer though he do know his history and he do know his astrology ya even his alchemy, as well as he know his church and it seems to me he do not chose to relate one as more true than the other in his tales but uses all to good advantage in his tales. His Queen and King might wish he were more biased toward the church but who knows maybe they enjoy this as ribald. Fae the lady-in-waiting
Joan Pearson
July 27, 2000 - 03:47 pm
WHAT A HOOT!
I'll be back after dinner to speak to this profane young fae-in-training! HAHAHAHAHAA!
MarjV
July 27, 2000 - 04:53 pm
Yes, Fae is a wonder!!!
And I couldn't figure it out either that the Knight left
his true love so quickly to go off on his own "thing".
Interesting that the Franklin's tale has no epilogue.
All the others had some connect from one tale to the next.
Was curious about the Lunar mansions >
From Britannica.com-
[Called hsiu in China and nakshatra in India, the lunar mansions are 28 divisions of the sky presumably selected as approximate "Moon stations" on successive nights. At least four quadrantal hsiu that divided the sky into quarters or quadrants were known in China in the 14th century BC, and 23 are mentioned in the Yüeh Ling, which may go back to 850 BC. In India a complete list of nakshatra are found in the Atharvaveda, providing evidence that the system was organized before 800 BC. The system of lunar mansions, however, may have a common origin even earlier in Mesopotamia.]
~Marj
Joan Pearson
July 27, 2000 - 07:00 pm
This sounds like an Oriental reference, then
Marj? I'm ever on the lookout for references, parallels to the previous tale..
Faie has provided much for us to work with...
The Knight Arviragus marries Lady Dorigen. they are very happy in love and he leaves for his other home.( trusting her.)
Oh ho! Didn't the peregrine's beloved husband leave her after their marriage for long periods of time...wasn't
he unfaithful to her...she was so overcome, she tore herself into a bloody pulp! Dorigen is told
"You'll kill yourself for nothing." as she mourns her husband's absence! What is the implication then? That Arviragus was away on these long trips and more than likely, was not faithful to the home-bound faithful, loving wife??? He planned to go to Britain for a year, but stayed for two...
Let's look at the
terms of the marriage contract between these two lovers....the terms of their ideal marriage vows
(they made these promises in private)...
He freely gave his promise...that he would never exercise his authority against her will or show jealousy (!) but would obey with simple trust...
SAVE HIS SOVEREIGNTY IN NAME upon her
He should preserve, lest it should shame his honour. What does this mean??? That it should look to all the world that he is her soverign...but in truth he will exercise no authority over her. Hmmmm
And what does she promise him? That there will never be any strife or argument between them - through any fault of hers...
Does this sound like a good deal to you? The best example of the ideal marriage...both promising to obey the other. The unsettling part - this is a secret agreement. For the world, he ruled the roost and you know what? He had fled the nest - for years! Her faithful servant! Where was he? Where is the Franklin's servant-wife?
FaithP
July 27, 2000 - 09:41 pm
Fae and the Queen say this tale is all about honor and as all these tales are about another hidden thing..Class.Here in Faery husbands care for their wifes in a physical way as wives do for husbands.The upper classes that our Author writes about so sweetly with flowery poetry, are all involved with their version of Romantic Love, little to do with the care and nurturing that go on in a faery home. The Knight could not let his wife dishonor him by "going back on her word" right so he would keep the secret etc as Fae says above..actually they kept their marriage agreement. The perigren and some other females written of here should look before they leap me thinks. Of course property accompanies these marriages of a certain class as does the concept of "honor". Fae
Joan Pearson
July 28, 2000 - 07:11 am
I think you have hit on something, little Fae! Property has a lot to do with these courtly liaisons, doesn't it? Unlike in Faery.... This knight had nothing to speak of to bring to the marriage - she held all the lands. Finally, we are told, she took pity on him and his wooing efforts.
This is an interesting idea, considering that the teller is a franklyn...he holds lands, but he holds no title, has no position in society, and so he is in a precarious social position, although he puts on airs...and his generous, keeping the table open all the day to visitors. I'll bet not to just any visitors though! Only the credentialed!
I don't even think he enjoys as high a rank as the Knight ...or the Squire!!! Notice how Harrry resents his interuption when the Squire is speaking.
I remember that when a man of this time marries, all of his property is turned over to his wife. What is the case if she is the one with the lands?
His tale is courtly, of course. He wouldn't tell otherwise. So we have the lowly knight in the tale, Arviragus, make this foolish promise to the fine, rich lady, that he'll obey her wishes as long as his honor is not compromised. Honor seems to be equivalent to "appearance" more than anything else, doesn't it? He can put on airs now, as the Franklin does, of being someone of great importance, landed gentry...and it just wouldn't do to have people know that he is pledging obedience to a lady. How like the way the Franklin would think and talk! How little like a knight, a courtly knight unafraid to pay homage to his lady fair!!!
I think this foolish promise he makes is far more foolish than the one Donegin makes! Actually, her promise isn't foolish at all...she wasn't being unfaithful, was she? Wasn't she promising that she'd respond to Aurelius only if hell were to freeze over? That's a rejection in my book!
The joke is the way the foolish husband responds...sending her to tryst with Aurelius...to save his HONOR? Does this make sense to anyone here? And what's with her?
ALF
July 28, 2000 - 08:03 am
You ladies are brilliant! I love your analogies. Yes honor vs. desire. Indeedy!
FaithP
July 28, 2000 - 11:37 am
Dorigen obviously lives in a fantasy of romantic love. She whines around while her husband is away for years, and makes crazy promises to "venus'servant" the squire who also lives in these silly fantasies of romantic love. Dorigen bought her husband and all she has to do to keep him is keep the secret that he is not her "sovereign" and not "dishonor him" and she won't,ever. Not for love, and no one offered her money hehehe No where could I see where she had any feelings directly for the Knight and surely not for the Squire.
As to the clerk me lady Joan: I find him the soul of mischie(and magic) and I love him in a faery way for his part in this play...fae the merry :>)
Joan Pearson
July 29, 2000 - 08:53 pm
PHYLL!, that was YOU, drifting through, following the aroma of the meat pies! Welcome home! As soon as you pull yourself together, pull up a chair! If not before!!!
Tell what you think of this Franklin's Tale! This is the last one of the Marriage group - the last time Chaucer will speak of true love in marriage. Is THIS then, the epitome of the ideal marriage - in Chaucer's view? His answer to the Wife of Bath, the Clerk, the Merchant? Is this an exemplum of the ideal marriage. It sure has a happy ending. All because everyone stuck to the truth, which is the main ingredient for a happy marriage...
Faie points out that there is no true love here. Is love missing? Isn't Dorigen tearing herself to pieces in the absence of her husband...for two long years - and contemplating suicide rather than to dishonor him?
Is Chaucer saying that the terms of the marriage between those two should assure a happy marriage, but then SHOWS us through the rest of the story, that terms are not enough - that something else is missing?
I'm not at all sure I understand Dorigen's thinking regarding this deal with Aurelius. Can you help me out here...She either has to break her word (!!!) to Aurelius, or to commit adultery with him...and then she'd be untrue to Arveragus. She contemplates suicide - the only alternative!!! I guess I don't understand here the import of the words she spoke to Aurelius. Even if she takes them as a solemn oath to him, I don't understand the conflict. I'm not supposed to, right? Chaucer is being Chaucer here, right?
She doesn't kill herself - she stalls till Arveragus returns, and confesses all! Now WHAT IS HE THINKING? That his honor is at stake if his wife breaks her vow to Aurelius and his honor will be saved if she commits adultery!
Hmmm...can it be that the terms of the marriage are not quite enough for a truly ideal marriage...that the spirit...and maybe that means love Fai must be there to get through such situations...long separations, temptations...
Marjorie, I see the powerful part that Astronomy/Astology is playing here, but sort of glaze over when it is being explained to me. Would appreciate some explanations from you of the impact of the stars on this story...something about the two years that Arvaragus was away... and there is something there about the rocks and the timing of their "disappearance"?
We need to talk about this Magician too. Is he evil? The Church doesn't think much of him.......
FaithP
July 29, 2000 - 09:31 pm
Ah the church felt all magicians and seers were evil (and also FAERIES but we are not. True love is not show when some one tears herself to pieces or commits suicide either. Technically what is being expressed is very great rage, muderous in fact, turned inward into self inflicted wounds or death. Later(or sometime if you sit and contemplate it)maybe you will think about true love and see it as really seperate from Romantic love. Read all about it in Dr. Karl Menningers book about suicide. Dont recall the title. Much of grief has an element of rage in it too but dont get mad at me for telling this to you. I am just a poor wee woods girl with no class atall. hehehe Fae the Merry
Deems
July 30, 2000 - 08:42 am
Harry thinks that Faith the Fae has LOTS of class and he ought to know.
~~Harry, the host and ultimate judge
Deems
July 30, 2000 - 08:50 am
I like the Franklin's Tale. I find the fairy tale aspects acceptable, which for me is unusual. I like Dorigen's mourning for her husband and her focussing on those treacherous rocks that might keep her beloved husband from her forever. I also like the impossible task part of the story. In fairy tales, impossible tasks are generally accomplished, one way or another. (Remember the story of Rumplestilksin?) So I am interested to see how Aurelius will go about accomplishing this task of removing all the rocks around the coast in order to win Dorigen.
Also, it is never clear how the magician makes the rocks disappear. Does he take advantage of a spring flood or is it all an illusion? There is no way to tell in the tale. We know that the rocks cannot be seen but we don't know why.
I also like the end of the tale with everyone trying to outdo the other in generosity.
However, it seems to me that the introductory extremely happy marriage with both partners yielding to the other is just that, the introductory situation. It is a given--they are happy. Their happy marriage is the background for the tale just as the royal lineage of a princess is the given of many fairy tales. This is a fairy tale--one that I admire.
Joan Pearson
July 30, 2000 - 10:48 am
And they lived happily ever after, don't forget!!! Only in fairy tales could this soap opera situation turn out so well!
I think the rocks disappearing had something to do with the sun, moon and stars...whatever controls the tide and gave the illusion that the rocks had disappeared......where's Marjorie! I'll bet she can enlighten us about this!
Phyll
July 30, 2000 - 11:52 am
Finally----this tale I liked!
"For, sirs, there's one thing I can safely say:
Friend has to yield to friend, lover to lover,
If they would long keep company together:...."
I couldn't agree more. Compromise is one of the most important elements of ANY relationship and especially of marriage. And I don't mean compromise on the part of only one person but compromise for BOTH.
Also, I find this statement to be one of the most insightful of Chaucer's (Wright translation) writing: "There's nobody on earth who doesn't do or say the wrong thing sometimes, that's for sure." (I constantly open my mouth and insert foot.)
I think Dorigen was guilty of this when she said, jokingly, that she would consent to be Aurelius' love when he cleared all the rocks along the length of Brittany. She surely thought that never could he accomplish that so she was safe to make such a promise. Unlike, some of the wives in the other tales she had character and integrity to honor her unwise promise even though she hated the thought of being unfaithful to her husband. And her husband had equal character to support her in honoring her word even though he knew it would bring shame to himself.
I really like these people and this tale.
Phyll (Bake a meat pie and I'll follow you anywhere.)
Deems
July 30, 2000 - 11:58 am
Some fine grog for Phyll who like this tale too!!
~~Harry
ALF
July 30, 2000 - 01:22 pm
"Her vow was made in innocent confusion, She'd never heard of magical illusion."
Joan Pearson
July 30, 2000 - 02:41 pm
For different reasons, I liked the tale too...not so much for what it is saying on the surface, but for what the wily Chaucer is really saying through the lines...
Yes, of course compromise and honesty are always important, but not as practiced as we see here in this tale..pushing the limits, following the letter, but not the spirit of the vows... And those who feel they are living up to these vows in this way are guilty of self-deception or self-righteousness, smug self-satisfaction at the expense of the other party!
The part I like is the sermon regarding patience...he who exhibits the most patience will be sovereign. It still sounds like the old scheme, the struggle to see who comes out on top, rather than honestly caring about the feelings of the other...
(I should know, I use the same technique to get my way, but I look awfully good in the process!)
FaithP
July 30, 2000 - 04:08 pm
Aya Dont you think the clerk was clever to use his Toltan tables, and his charts of past events, etc. to forcast a really high tide. Chaucer says just before he writes two pages about it that he does not understand astrology...he doth proteseth to mucheth me thinketh.As for the tale of love and loss and gain and honor and patience etc. It is a true heroes tale at that, with an impossible task set, odds overcome and a happy ending for all. But the Clerk is my choice for the hero as he beats them all at generosity for he contracted and fulfilled his contract whether by astrology or magic or just plain good science he is the winner of these inept fairy tale characters.He gives up a tangible thing. His money. wouldnt ye know a poachers daughter would fall for a magician who can afford to give up his pay to be thought more honorable than the bigwigs in town. HAY for the CLERK . FAE
Deems
July 30, 2000 - 05:43 pm
Faith----Yahoo, and yes, the astrology-knowing Chaucer and magician pretending not to know that much about it. Indeed, he protests too much just like he did when he said he didn't know much about rhetoric. For a poacher's daughter, you sure do know a lot about reading. Perhaps you read while Papa poached?
JoanP --But patience really is a virtue. It has taken me a whole lifetime to learn that. I was once the most impatient person on earth.
Maryal
FaithP
July 30, 2000 - 08:38 pm
Yes as it takes a whole life time to learn what makes a good marriage. Honesty, Patience, Nurturing, and a whole heap of Selflessness..is that a word? I did not have these virtues when I WAS married. I think all associations that last a long time, friendships between women, friendships between men and women, marriage, even with our grown children sure, we still need these virtues and no competion, no having to prove who is the most patient or virtuous, no WINNING. Very hard to do since we all men and women now are trained to be competitive in the sports world, academic world, and corprate world. How to cut that off in personal relationships is the trickI am going to stop preaching as the Elf Queen is dancing around and screechin that she will too win and she is the BEST and dont bet her???That is my comuppance and I do not want to try her.HELP BRING US SOME GROG TO QUIET HER DOWN PULEESE FAE
Joan Pearson
July 31, 2000 - 06:09 am
Yes, patience is a virtue. No, not when it is used as a means of winning and getting one's way. There are lots of virtues used in this way. For example, after years of marriage, one knows what pushes the other's buttons (speaking from experience here). In an argument, it is known that the one who raises his/her voice is the one who has lost, the one remaining calm, is the logical, reasonable "winner"! So to "win" and get one's way, all one has to do is push the button that one knows from previous experience will set the other off......something that has nothing whatsoever to do with the contested issue......thereby setting the other off, and WINNING the argument as a bonus.
Now, my point is......that's not love, not loving, not part of the recipe for a happy marriage. But on the surface, it sure looks good! Yes, of course, my fairy, selflessness is a word, a very good word, an ideal to shoot for....one that we mortals.....and you fairies, I'll wager, find beyond fully achieving in this life!
Chauces sees this, I think! He's not preaching......just leaving it sit there for us to see for ourselves. Gosh, he's good!!!
Phyll, another wedge of yesterday's meat pie before we toss it to the dogs?
Phyll
July 31, 2000 - 07:13 am
Joan,
Sure! As long as it doesn't have green fuzz growing on it---or maybe only a little.
Phyll
Deems
July 31, 2000 - 07:56 am
Phyll---that green stuff is penicillin. It won't hurt you, or the dogs, a bit. If you have any left over, please toss it to my dog, Kemper. She will eat anything.
Maryal
Nellie Vrolyk
July 31, 2000 - 01:47 pm
I'm poking along again. I'm thinking of who was the most generous of them all...There is Arviragus who is willing to give up his wife for Truth. But since he does not own her, how can he give her up? Aurelius the squire gives Dorigen back to Arviragus her husband; but he never owned her either. Dorigen is willing to give herself and in the end doesn't have to...but I think she is most generous because she was giving what belonged to her. The second most generous is the Wizard because he gives back a good amount of money which he had rightfully earned.
This was a nice tale!
FaithP
July 31, 2000 - 02:39 pm
Me Elf Queen is fairly quiet now. Grog can work wonders and on faeries it takes a wee thimbleful to do the job. A mushroom from the root of a black oak tree, brewed with herbs,garlic and onions,mashed into a spread with a little butter, spread on a piece of toasted flat bread does wonders too. Ah me stomach rumbles. Tea time, come to me fire and have a spot o'tea and I hap to have some mushroom butter ready please bring piece of bread to put to fire to toast. Ah time time Come one come all Pilgrims to me fire for tea and bring a dainty or two. Harry if ye will, bring grog?Fae the Merry
Joan Pearson
July 31, 2000 - 03:28 pm
Fae, I'm there! Mention garlic spread and I'll come a runnin! Hmm...can you put some mushroom spread on top of the garlic on my toast please? Sweet thing!
Nellie-come-lately, though not at all too lately! I'll go with you on the Wizard! There was no reason for him to give up the 1000 lbs.....a deal is a deal! The deal was to disappear those rocks and that he did! Out of pure generosity!!!
Don't agree with silly Dorigen though! But even if I went along with the promise she made to her husband, she gets no credit with me. She should thank her lucky stars she doesn not have to lie with the handsome squire! Naah, I won't give her any ribbon for generosity!
By the way, there is a strong resemblance between young Aurelius and the squire in the May/January tale, wasn't there? Very handsome and young, falls in love with the lady at first glance and makes plans for adultery on the spot! Neither of them had their way with either May or Dorigen though, did they!
MarjV
July 31, 2000 - 06:03 pm
Joan says: "I think the rocks disappearing had something to do with the sun, moon and stars...whatever controls the tide and gave the illusion that the rocks had disappeared......where's Marjorie! I'll bet she can enlighten us about "
Never did figure it out - how the workings of the illusion come to be. I believe it goes along with the rest of the characters and their illusions for the world. The marriage. The Franklin himself. Their illusions about who is most generous.
Don't know!
~Marj
Joan Pearson
July 31, 2000 - 06:14 pm
That's okay, Marj! Join the club...over here slathering garlic and mushroom butter on wedges of toasted bread!!!
Who do you think displayed the most generosity, by the way?
Are we ready to look closely at the second nun? Shall we give her a name? What kind of an appellation is that? Sister ?????? What?
She seems not to speak but to take notes! Was it common for women, for nuns to read and write in Chaucer's time? To have secretaries???
This is a strange prologue too. You've got to read it and tell what you think of this poor little thing. And name her!!!
MarjV
August 1, 2000 - 02:39 pm
On a scale I don't think any of them were honestly generous. As I say above so much of what all the characters did was for illusion.
Picking one I guess I would choose the magic maker. He let the loan go. And who was to know anyway - other than what'shisname.
And the snack sounds just great!
Marj
MarjV
August 1, 2000 - 02:40 pm
And I bet Fae will create the perfect name. We need one peculiar to the time. Women shall not be nameless quoth me.
Marj
mike morris
August 1, 2000 - 03:53 pm
Hi to all,
Mike Morris-very much a newcomer.
I have greatly enjoyed reading other members thoughts on Chaucer.
May I comment on "The Franklin's Tale"?
I think The Magician has to be the most generous.The others, to a degree,are culpable to a greater or lesser extent.
But what do I know?
Harry,can I have my grog now--Double helpings! I missed my birthday.
Mike
mike morris
August 1, 2000 - 03:57 pm
Second Nun has to be Sister Mary Neverenter!
Mike
FaithP
August 1, 2000 - 05:46 pm
I knew little of St. Cecilia except my fathers only brother was named Cecil and my littest sister is named Shirly Cecile.I knew she was the patron St. of Music. I knew there is an opera or some piece of music called The Faerie Queen, dedicated to St. Cecilia. I am confounded at the martyrs death. The whole "poem" is the first I have liked in this Chaucer fellows repetoir. I found 100's of references in Google. All are recounts of the original tale of Voragine and with remarkable studies by scholors. Dioclelian, says one, 303,wrote of the real womans death. The research is vast on this tale. They say St. Urban was a Bishop 203to 230,and Chaucer used "pope" in his translation erroniously.
To think of the second little nun, learning at the convent to read and write so she could be employed by the rich, upperclass, Prioress. Well think of her constancy in achieving this and then to write out the tale of Cecilia. Never idle. No fiend for her. Oh her name is Constancy and she can come to me fire and rest her weary head. Let them little dogs go sucking around the feet of the Prioress for their bits and pieces.The little Nun deserves rest for her Constancy. I will prepare a cup o'tea for our little Nun, Constance eh. Fae the faeries advocate.
Deems
August 1, 2000 - 08:37 pm
mike morris--A big welcome to the pilgrimage. Of course, feel free to comment on the Franklyn's Tale, or any other, for that matter. We draw near the end now and most of us have read most of the tales. We did skip Chaucer's long prose one.
And now, just for mike, a large mug of Harry's finest grog!
~~Maryal
MarjV
August 2, 2000 - 08:30 am
MarjV
August 2, 2000 - 08:34 am
Fae~
Such loving care of our little nun - Constancy.
Look forward to reading.
M'Marj
Deems
August 2, 2000 - 09:26 am
Marj!--Thankee--Thankee! I recommend that all pilgrims click on Marj's link. Not only does it have the history of grog but great grog music to listen to while reading.
The little nun--Constancy? OK, good name.
Maryal
GingerWright
August 2, 2000 - 09:35 am
MarjV, Thank you for the link on Grog. Very educational Loved the music also.
Deems
August 2, 2000 - 09:38 am
Ginger---Isn't that great music to accompany the history of grog?
Maryal
mike morris
August 2, 2000 - 10:16 am
St. Cecilia's story quite closely resembles C's account except I always understood that they first of all tried to smother her,according to my Aunt Cecilia.
St.Cecilia was a great favorite of Irish womanhood who Gaelicised her name to Sheila,for various boring linguistic reasons.
In this Tale we're only getting one characterless voice,it seems to me.Why?
There was a Pope Urban (he followed Callistus, remember)beheaded 230 A.D..Urban 2nd ordered 1st Crusade at urging of Peter the Hermit.Confusion?connection?
That grog hit the spot!God Bless You Harry (and Nelson)
GingerWright
August 3, 2000 - 09:15 am
Maryal That music made me want to do the Irish Jig and have a little Grog. Yes if fit the story very well.
FaithP
August 3, 2000 - 10:19 am
Most of the papers I read thought Urban was a bishop and not the pope. Chaucer may have, I think, used pope as a generic term for father or papa. Most of the writers seemed to argue over the truth of the tale of St. Cecilia and how she ever became the patron St of music, rather than delving into the tale itself. They spent lots of time on the period in the 800,s when the church was being built in her name.
As to the tale itself, I am at a loss as me faeries do not agree it is holy to abstain from the marriage bed. This concept goes against all they stand for. A poachers child I am and ready for a good marriage bed meself. Fae arf arf arf :>)
Joan Pearson
August 3, 2000 - 10:27 am
MIKE! I've been away for a few days and come in to see you have found a palfrey and a mug of grog and joined us for the final leg to Canterbury!
WELCOME!...
I was to enter the name of "Sister Mary Diligencia", but see that by popular demand, she has been named Sr. Constancy. The tale evokes memories of the pure, if not virginal Constance of the
Man o'Law's Tale, whose saint-like virtues both inspired group conversions - as well as fear in her detractors... an excellent choice of names.
Mike, will you expand on your choice, Sr. Neverender??? I think it interesting and would love to hear the thoughts that led you to it???
You have all moved down the path without me...I'll catch up very soon, but am still back in the prologue somewhere...and a strange prologue it is! We learn very little about little nun, Sr. Constancy, although she does reveal a few things - beginning with a mini-sermon against
Idleness
"To put such idleness away
The cause of so much ruin and stagnation
I have, as diligently as I may,
Followed the legend of my own translation...
Cecilia O martyr, saint and maiden."
Is she telling us that she herself is tempted by the fiend and must keep diligently at work to keep idle thoughts of lust from her mind????????
Then she goes on to translate the prayer of St. Bernard found at the beginning of Dante's
Paradiso ---which stresses the purity and virginity of Mary, invoking her help for
power to work apace, avoiding idleness and the fiend....
And then she addresses
us, fellow Pilgrims:
"And you, all you that read what I write
Forgive me "I take the words and
Sense from one who held in holiest reverence
The Saint of whom he wrote, and tell her tale,
Begging you to amend it where I fail."
Now doesn't this sound like a little secretary, transcribing the tale, writing it all as best she can from dicatation, asking us to proofread for error and to "amend" her mistakes???
Fae, once more we are posting together! I understand your point of reference. But for her diligence in avoiding idleness, therefore temptation, the little nun would have made quite a free little fairy, methinks! Will return after closer scrutiny of the tale intself! Cheers!
ALF
August 3, 2000 - 11:46 am
Behind the story of St. Cecilia and other virgin saints can be glimpsed the drama of women forced into
unwanted marriages whose only refuge was the church. It also conflicted with the desire of
the nobility to control property through marriage. Marriage in the twelfth century was the most
important means of transferring property between different families and of insuring the passage of
property within families into the next generation. Marriage in fact was the primary means by which
social position could be secured, advanced, or lost, and the final authority over the marriage of
heiresses rested with the king. Tight royal control over the marriage rights to heiresses allowed kings
to promote their favorites primarily by rewarding them with advantageous marriages .
Thus by limiting the authority of feudal lords over
their vassals by affirming the right of women to free choice in marriage, the Church found itself
espousing, a latently egalitarian and anti-authoritarian position. The subtext of the lives of virgin
martyrs and saints such as Cecilia, which today may seem to us hopelessly otherworldly and unrealistic,
is the strongly anti -feudal and anti-government background of the Church's position in favor of the
woman's right to free choice in marriage.
ALF
August 3, 2000 - 11:49 am
Why wasn't the second nun represented in the general prologue, albeit briefly? Why was she the secretary? I'm racking my brains and have not come up with a decent explanation. Help..
mike morris
August 3, 2000 - 02:56 pm
Joan,to jokingly give the title "Sister Mary Neverenter"to a girl means that she is acting in the way a nun might act but is not and will never be a nun!She will "Never Enter" into the religious life.
(It's an Irish Catholic thing)
I think Cecelia here is more Roman Patrician than Christian.How many times during the "trial2 does she ask for heavenly help and how many times does she mention God?How many times does she rely on her own arguments?She treats Almachius very much as an aristocrat treats a civil servant.She doesn't argue with him; she merely lists his (to her)obvious lapses from logic and treats his threats as one might morally dismiss a "Jobsworth".
One thing has struck me as odd;Why should Chaucer in the"Invocatio ad Mariam" attribute to Mary words spoken not by her at Cana but by the Syrophoenician woman in Mark 7-27.Has he made a mistake?Is the mis-attribution deliberate and if so -Why?
Is Chaucer also saying here that St.Cecilia by vowing perpetual virginity within marriage can act in excess of her uxorial station and can step out of the traditional married woman's role and argue her case in what would have been in those times -unladylike-
terms?
Or has the grog got to me and "has the gargle dimmed me brain"
Slainte
FaithP
August 3, 2000 - 08:34 pm
This tale of St. Cecilia is leading me into byways and highways I have not taken before. Here is what I have been reading and some urls.
THE GEOFFREY CHAUCER PAGE
--------------------------------------------------------------------------------
Raptus in the Chaumpaigne Release and a Newly Discovered Document Concerning the Life of Geoffrey Chaucer
By Christopher Cannon
Speculum, 68 (January, 1993), 74-94
On May 4, 1380, Cecily Chaumpaigne brought a deed of release into the Chancery of Richard II and had it enrolled on the close rolls (i.e., recopied by a clerk on the back of those sheets of parchment used to record the "closed" or sealed letters sent by the king). In this deed Chaumpaigne released the poet Geoffrey Chaucer from "all manner of actions such as they relate to my rape or any other thing or cause" ("omnimodas acciones tam de raptu meo tam de aliqua alia re vel causa"). The deed had been witnessed three days earlier (on May 1, 1380) by several prominent members of the court of Richard II (William Beauchamp, John Clanvowe, William Neville, John Philpot, and Richard Morel).1
This brief description contains all that is known with any certainty about the release, although it is hard to know whether even this information can be taken as fact -- presented as it is in a document that is a legal instrument (at best a highly formulaic record of the events prompting it) and a copy of a lost original (subject to error on the part of at least two scribes). Yet scholars have long hoped to know even more than these details. Since F. J. Furnivall announced the discovery of the release in 1873,2 speculation about the events that prompted its writing has been continuous and intense. This speculation was further encouraged by the discovery in 1897 of three more records with tangential connections to the release (they are dated within a month of it, and they include two or more of the names important to the case).3 Despite all this effort, however,
--------------------------------------------------------------------------------
75
none of the ingenious schemes constructed to explain the release has seemed very plausible, and the more ingenious of them (for example, the elaborate credit arrangement proposed by T. F. T. Plucknett)4 have often seemed in their very complexity to argue against the possibility that a satisfactory explanation could ever be found.
The text of the Chaumpaigne release has come to seem the only certainty about the document we are likely to have, and a great deal of scholarship has focused on this text alone, and, in particular, on the meaning of the phrase "de raptu meo" at the document's center. It is this phrase that raises the troubling possibility that Chaucer was a rapist, and it is this phrase more than any other aspect of the release that has earned it such sustained attention. Linguistic study has provided surprisingly few certainties, however, since several conflicting translations for this phrase have been advanced over the years. At least one scholar has been sure that in medieval Latin the word raptus necessarily meant abduction and contained no connotation of sexual violence at all.5 A group of other scholars has been equally sure that rape or forced coitus is the only acceptable translation of raptus in this period.6 Yet a third group of scholars has thought that the word raptus was so ambiguous in the fourteenth century that it could mean either forced coitus or abduction.7
For all the ink that has been spilled on the subject of the release, there have been surprisingly few attempts to place its language in either the language or practice of the English law in which it arose. F. J. Furnivall quotes a few parallel cases in the "Trial-Forewords" to his edition of the minor poems;8 D. W. Robertson mentions a few more cases in Chaucer's London;9 and P. R. Watts cites several cases in his important study of the release, although he does not quote from many of these, and when he does, he tends to quote them in translation.10 None of these surveys focuses directly on documents from the close rolls, where the Chaumpaigne release is recorded, and none of them presents a clear picture of English legal practice in the plea rolls for this period (the third year of the reign of Richard II). The absence of detailed research on this subject has surely
--------------------------------------------------------------------------------
76
a great deal to do with the fact that English legal records for the late fourteenth century are largely unpublished.11 And it has not helped that extant studies of medieval rape focus either on the thirteenth century or only on the first half of the fourteenth century.12
The assumption of this essay is that the language of the Chaumpaigne release can be properly understood only in its immediate legal context, and I seek to provide that context by turning to unpublished court documents from the period just before and just after the release's enrollment. Releases contemporary with the Chaumpaigne document are examined in the close rolls first. The criminal rolls in King's Bench for 3 Richard II are also considered carefully and in full in order to show what cases of raptus in this period actually looked like when they were prosecuted (instead of settled out of court by release as Cecily Chaumpaigne seems to have chosen to do). Although a reading of these records cannot speak for the use of raptus everywhere in late-fourteenth-century English law, it does provide a great deal of new material on the subject, and it illustrates the use of this term in more depth than it has been illustrated before. A careful examination of the court records for 3 Richard 11 also turns up another document that names both Cecily Chaumpaigne and Geoffrey Chaucer and refers directly to her release of him. This document, which is presented here for the first time, has some inherent importance as a newly discovered Chaucer life-record. But it will be examined here carefully because it also offers important commentary on the language of the Chaumpaigne release and, specifically, on the phrase "de raptu meo" at the release's center.
A reading of legal records for 3 Richard II is best begun in the most immediate context for the Chaumpaigne release, the close rolls, where that document was itself recorded. In the rolls for the first eight years of the reign of Richard II (June 22, 1377-June 21, 1385)13 the other releases recorded during this period are similar to the Chaumpaigne release in most of the particulars of their language,
--------------------------------------------------------------------------------
Page 77
their form, and, by and large, their content.14 So formulaic was the language of these documents, in fact, that the Chaumpaigne release matches these others in almost every word. Even a deed in which Chaucer's father releases the right to his tenement to one Henry Herbury (enrolled in the Husting rolls on July 22, 1381, but especially pertinent here as the first document presented in the Chaucer Life-Records) is virtually identical with the Chaumpaigne release in its particulars. 15 Both documents begin with the phrase "Noverint universi"; both use the same formula of release ("remisisse relaxasse ac omnino pro me et heredibus ... meis imperpetuum quietum clamasse");16 and both assert their veracity and confirm that assertion by seal at the end.
The language of the Chaumpaigne release would require comment, however, even if it did not concern a poet as famous as Geoffrey Chaucer simply by virtue of its use of the phrase "de raptu meo," which cannot be found in any other document in these rolls during any of these eight years. There are in fact only two other records in the close rolls in this period that use some form of the verb rapere, from which the noun raptus is derived, and only one other record in these rolls that actually u
FaithP
August 3, 2000 - 08:42 pm
This tale of St. Cecilia is leading me into byways and highways I have not taken before. Here is what I have been reading and some urls.
--------------------------------------------------------------------------------
Raptus in the Chaumpaigne Release and a Newly Discovered Document Concerning the Life of Geoffrey Chaucer
By Christopher Cannon
Speculum, 68 (January, 1993), 74-94
On May 4, 1380, Cecily Chaumpaigne brought a deed of release into the Chancery of Richard II and had it enrolled on the close rolls (i.e., recopied by a clerk on the back of those sheets of parchment used to record the "closed" or sealed letters sent by the king). In this deed Chaumpaigne released the poet Geoffrey Chaucer from "all manner of actions such as they relate to my rape or any other thing or cause" ("omnimodas acciones tam de raptu meo tam de aliqua alia re vel causa"). The deed had been witnessed three days earlier (on May 1, 1380) by several prominent members of the court of Richard II (William Beauchamp, John Clanvowe, William Neville, John Philpot, and Richard Morel).1
This brief description contains all that is known with any certainty about the release, although it is hard to know whether even this information can be taken as fact -- presented as it is in a document that is a legal instrument (at best a highly formulaic record of the events prompting it) and a copy of a lost original (subject to error on the part of at least two scribes). Yet scholars have long hoped to know even more than these details. Since F. J. Furnivall announced the discovery of the release in 1873,2 speculation about the events that prompted its writing has been continuous and intense. This speculation was further encouraged by the discovery in 1897 of three more records with tangential connections to the release (they are dated within a month of it, and they include two or more of the names important to the case).3 Despite all this effort, however,
--------------------------------------------------------------------------------
75
none of the ingenious schemes constructed to explain the release has seemed very plausible, and the more ingenious of them (for example, the elaborate credit arrangement proposed by T. F. T. Plucknett)4 have often seemed in their very complexity to argue against the possibility that a satisfactory explanation could ever be found.
The text of the Chaumpaigne release has come to seem the only certainty about the document we are likely to have, and a great deal of scholarship has focused on this text alone, and, in particular, on the meaning of the phrase "de raptu meo" at the document's center. It is this phrase that raises the troubling possibility that Chaucer was a rapist, and it is this phrase more than any other aspect of the release that has earned it such sustained attention. Linguistic study has provided surprisingly few certainties, however, since several conflicting translations for this phrase have been advanced over the years. At least one scholar has been sure that in medieval Latin the word raptus necessarily meant abduction and contained no connotation of sexual violence at all.5 A group of other scholars has been equally sure that rape or forced coitus is the only acceptable translation of raptus in this period.6 Yet a third group of scholars has thought that the word raptus was so ambiguous in the fourteenth century that it could mean either forced coitus or abduction.7
For all the ink that has been spilled on the subject of the release, there have been surprisingly few attempts to place its language in either the language or practice of the English law in which it is written.
There are many more pages about this . Here is a url where I find much reading on Cecilia.
FaithP
August 3, 2000 - 08:50 pm
Well I am sorry my post is so long but it is positively riviting. At this time Chaucers wife Phillipi was attatched to the House of John the Gaunt. I can not be sure when he wrote his translation of St Cicilia... was it before or after the real cicilia released him from rape charges?
http://icg.harvard.edu/~chaucer/canttales/secnun/cecilia.html
http://icg.fas.harvard.edu/~chaucer/ These tales lead me from one place to another and I am losing sight of the pilgrims progress. Also I feel me brain is bursting and me mouth wants to tell this story to everyone I meet to see what they think . Fae a faery student
Deems
August 3, 2000 - 09:15 pm
Fae---I promise to grapple with this information tomorrow. I am wiped out from followng the Convention. Also, about the second nun as narrator, please see question #4 above.
I shall return.
Hi Mike, good to see that you are staying with us.
Maryal
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 10:19 pm
Maryal: THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU Your History of Grog site had a link to Child and his collection of ballads, bio etc. I have all five volumes, the re-publication of his collection. I lived in Kentucky for 12 years and collected, loved Jean Ritchie and John Jacob Niles, was given as a gift a beautiful handmade dulcimer, learned to play it and of course got hooked on the Child Ballds. What a gift having that site now bookmarked. And Faith how exciting all you found. Isn't it just facinating to learn all this stuff. I need to copy off what you found so it is easier to read. Ok Jaon here I am with all kinds of research as you asked. With Faith going to town also we'll have enough on this site to publish a book. First of all I do have a gift for you that when I found it my breath stopped and I thought of you immediatly. You may already have it. Florentine School
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 10:31 pm
Most of the links are to art work of the Saint and also some great stuff from the catacombs will be in the successive information. A few links load slowly especially some of the art work. For over a thousand years
St. Cecilia has been one of the most venerated martyrs of the early Church; she is among the seven martyrs named in the Canon of the Mass. Through the middle ages, her story was among the most popular of all the lives of the saints. Cecilia is another of the problem saints, though greatly revered from a very early time. Her name is even mentioned in the canon of the first Eucharistic Prayer together with several other saints with questionable elements in their stories.
The first mentioned of her name comes about the year 545 when the Passion of Saint Cecilia was written. The author of her Life may be an African refugee who came to Rome c. 488. He uses the argumentation of Augustine and Tertullian that Saint Valerian and his brother Saint Tiburtius were real martyrs, but
Saint Cecilia is unconnected to them.
In the fourth century appeared a Greek religious romance on the Loves of Cecilia and Valerian, written, like those of Chrysanthus and Daria, Julian and Basilissa, in glorification of the virginal life, and with the purpose of taking the place of the sensual romances of Daphnis and Chloe, Chereas and Callirhoe, etc., which were then popular. There may have been a foundation of fact on which the story was built up; but the Roman Calendar of the fourth century, and the Carthaginian Calendar of the fifth make no mention of Cecilia.
Saint Cecelia's legend represents the truth that has been understood by countless martyrs--of all faiths--that dying is a temporary condition, and that the temporal power of religious persecutors is likewise temporary.
Her death and Martyrdom is celebrated on 22 November. Also the anniversary of the death of John F. Kennedy.
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 10:52 pm
There are many versions of this legend-- I have tried to include the various versions all within this one synopsis. It appears that Chaucer retold this tale rather streight up. I've included the link to the original Caxton translation from the Italian that Chaucer would have used as research Cultivated young patrician whose ancestors loomed large in Rome's history. Vowed her virginity to God, but her parents married her to Valerian of Trastevere.
After the ceremony, when the guests had departed and she was alone with her husband, Cecilia made known her great desire to remain as she was, saying that she already had a lover, an angel of God, who was very jealous. Valerian, shaken by suspicion, fear, and anger, said to her: "Show me this angel. If he is of God, I shall refrain, as you wish, but if he is a human lover, you both must die." Cecilia answered: "If you believe in the one true and living God and receive the water of baptism, then you shall see the angel." Valerian assented, and following his wife's directions sought out a bishop named Urban, who was in hiding among the tombs of the martyrs, for this was a time of persecutions. Valerian made his profession of faith and the bishop baptized him. When the young husband returned, he found an angel with flaming wings standing beside Cecilia. The angel placed chaplets of roses and lilies on their heads. The brother of Valerian, Tiburtius, was also converted.
During the persecutions, the two brothers gave proper burial to martyrs. In their turn they were arrested and martyred for their faith. Valerian and Tiburtius were quickly hauled before prefect Almachius's court. He ordered them to sacrifice to Jupiter, the pagan god, and when they refused, he sentenced them to be scourged and beheaded. During their whippings, they managed to convert one of their guards to Christianity, Maximus. He too died with them.
- In some tales, Cecilia is with them at the time of their arrest; in others, she is caught burying the three men.
Cecilia buried them at her villa on the Apprian Way. S. Cecilia continued and by preaching had converted four hundred persons, whom Pope Urban baptized. She was arrested and was ordered to sacrifice to false gods; when she refused,
she was martyred. Her grave was discovered in 817, and her body removed to the church of Saint Cecilia in Rome. Her tomb was opened in 1599 and her body found to be incorrupt.
>
Alexander Severus, who was emperor when Urban was Pope, did not persecute the Church, though it is possible some Christians may have suffered in his reign. Herodian says that no person was condemned during the reign of Alexander, except according to the usual course of the law and by judges of the strictest integrity. A few Christians may have suffered, but there can have been no furious persecutions, such as is described in the Acts as waged by the apocryphal prefect, Turcius Almachius.
Urbanus was the prefect of the city, and Ulpian, who had much influence at the beginning of Alexander's reign as principal secretary of the emperor and commander of the Pretorian Guards, is thought to have encouraged persecution. Usuardus makes Cecilia suffer under Commodus. Molanus transfers the martyrdom to the reign of Marcus Aurelius. But
it is idle to expect to extract history from romance. This is the site that Faith gave us in her above post. William Caxton,Golden Legend translated in 1483 from Jacobus de Voragine that Chaucer re-wrote as his Second Nuns tale.
Historians interested in the "real lives" of individual saints, value the earliest texts above all others. For assessing the cult of later Western Europe, a collection of saints' lives - the Legenda Aurea or Golden Legend - dominates the manuscript record.
Jacobus de Voragine (1231-98, Archbishop of Genoa 1292-98, beatified in 1896, feast day July 13), writing sometime before 1267, achieved a dominance in later western hagiographical literature-- about 900 manuscripts of his Golden Legend survive. From 1470 to 1530 it was also the most often printed book in Europe. There is the only one standard Latin edition.
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 11:04 pm
Martyred c.117 In court, Almachius debated with her for some time. To avoid a public execution of a noble girl, they decided to shut her in the bathroom and suffocate her with hot steam. She was there for three days singing the hymns that made her the Patron Saint of music.
(One of several versions of her association with music) When she was found still alive, the Emperor ordered to strike her with a sword. St. Cecilia survived three more days. During this time, she saw to the disbursment of her assets to help the poor, and she donated her home to the ecclesiastical authorities to be used as a church. After receiving the Holy Eucharist she died.
In this shape the whole story has no historical value; it is a pious romance, like so many others compiled in the fifth and sixth century. None of these opinion is sufficiently established, as neither the Acts nor the other sources offer the requisite chronological evidence. The only sure time-indication is the position of the tomb in the Catacomb of Callistus, in the immediate proximity of the very ancient crypt of the popes, in which Urbanus probably, and surely Pontianus and Anterus were buried. The earliest part of this catacomb dates at all events from the end of the second century; from that time, therefore, to the middle of the third century is the period left open for the martyrdom of St. Cecilia. Crypt of St. Cecilia
Mention is made of an ancient Church of St. Cecilia in Rome in the fifth century, in which Pope Symmachus held a council in the year 500. But Symmachus held no council in that year. That held at Easter, 502, was in the "basilica Julii"; that on September 1, 505, was held in the "basilica Sessoriana"; that on October 23, 501, was in "porticu beati Petri apostoli que appelatur Palmaria." The next synod, November 6, 502, met in the church of St. Peter; that in 533, "ante confessionem beati Petri"; and that in 503 also in the basilica of S. Peter. Consequently, till better evidence is produced, we must conclude that S. Cecilia was not known or venerated in Rome till about the time when Pope Gelasius (496) introduced her name into his Sacramentary.
In 821, however, there was an old church fallen into decay with the dedication to S. Cecilia. Pope Paschal I began to rebuild it; but did not know how he should find the body of the saint. It was thought that the Lombards had taken it away, as they had many others from the cemeteries of Rome, when the city was besieged under King Astulphus in 755. One Sunday, as this pope was assisting at matins at St. Peter's, he fell into a slumber, St. Cecilia appeared to him and told him that the Lombards had sought in vain for her body, and that he should find it.
In 817, Pope Saint Paschal I did discover her grave, which had been concealed from the Lombard invader Astulfus. The body was clothed in a robe of gold tissue, with linen cloths at her feet, dipped in her blood. He had her body transferred beneath the main altar of what was later called the titulus Sanctae Caeciliae, which translates as "the church founded by a lady named Cecilia."
With her body was found that of Valerian, her husband; and the pope had them transfered to her church in the city; as also the bodies of the martyrs Tiburtius and Maximus (the soldiar), the popes Urban and Lucius, which lay in the adjoining cemetery of Praetextatus, on the same Appian road.
Pope Paschal founded a monastery in honor of these saints, near the
Church of St. Cecilia, that the monks might perform the office day and night. He adorned that church with great magnificence, and gave to it silver plate to the amount of about nine hundred pounds—among other things a ciborium, or tabernacle, of five hundred pounds weight; and a great many pieces of rich stuffs for veils and other ornaments.
In 1599, during the renovation of the church, Cardinal Sfondrati opened her tomb and found her holy remains incorrupt. Even the green and gold of her rich robe had not been injured by time. Thousands had the privilege of seeing her in her coffin, and many have been blessed by miracles. The body disintegrated quickly after meeting with the air.
Clement VIII caused the bodies of these saints to be removed under the high altar, and deposited in a most sumptuous vault in the same church called the Confession of St. Cecilia; it was enriched in such a manner by Cardinal Paul Emilius Sfondrati as to dazzle the eye and astonish the spectator. This church of St. Cecilia is called In Trastevere, or Beyond the Tiber, to distinguish it from two other churches in Rome which bear the name of this saint.
Under the high altar in Saint Cecilia's Church is a beautiful marble statue by Maderna portraying the "martyr" bathed in her own blood as she fell after the stroke of the sword. A replica of this statue occupies the the original resting place of the saint in the catacomb of Callixtus. Other artists were allowed to paint pictures of her after her tomb was opened.
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 11:14 pm
Cecilia, means blind. As the lily of heaven by
whiteness of cleanness of virginity, a good conscience, and the
odor of good fame. A way to blind men by example, by devout contemplation. Lacking blindness by shining wisdom, faith, and diversity of virtues.
Cecilia is Patron Saint to; Albi France, composers, martyrs, music, musicians, musical instrument makers, poets, singers.
An altarpiece in her honor include
Sts. Agnes, Bartholomew, and Cecilia The most celebrated modern
representation of the virgin saint is the painting by Raphael It was commissioned as the alter piece for her chapel in the church of San Giovanni-in-Monte near Bologne.
In the picture "she stands in the centre, in a rich robe of golden tint, and her hair confined by a band of jewels. In her hand is a small organ,--but seems about to drop it as she looks up, listening with ecstatic expression to a group of angels, who are singing above. Scattered and broken at her feet lie the instruments of secular music... To the right of St. Cecilia stands St. Paul... to the left, in front, the Magdalene,... and behind her St. Augustine".
Until the early ninteenth century,
music as an amusement, was believed that too much time must never be given to it; and extreme care ought to be taken that
children not learn it while very young, because it is a thing which bewitches the senses, dissipates the mind exceedingly, and alienates it from serious studies, as daily experience shows.
Soft and effeminate music is to be always shunned with abhorrence, as the corrupter of the heart and the poison of virtue.
Barbara St. Aubrey
August 3, 2000 - 11:36 pm
Lots of Folk Lore about her role as a patron of music. Many people have heard music coming from her tomb.
(Another version of her association with music) in The Acts of Cecilia: "While the profane music of her wedding was heard, Cecilia was singing in her heart a hymn of love for Jesus, her true spouse. Make my heart and my body pure that I may not be confounded." It was this phrase that led to her association with music, singer, musicians, etc.
Until the middle ages, Pope Saint Gregory had been the patron of music and musicians, but when the Roman Academy of Music was established in 1584, it was put under the protection of Saint Cecilia.
The Gradual of Santa Cecilia in Trastevere earliest surviving liturgical book from the city of Rome. John Dryden wrote a
Song for Saint Cecilia's Day and Pope an "Ode for Music on Saint Cecilia Day."
She was declared the patron saint of church music by several musicians' guilds and began being regularly portrayed playing the organ.
(Yet another version of her association with music) The Latin of first words of antiphon at Lauds on her feast day are `cantantibus organis,' so since the 16th century she is depicted as playing an organ.
The image of Cesilia playing the organ is particularly anachronistic because she would not be playing the pipe organ with which we are familiar but an instrument similar to a calliope, which the early Christians would have associated with the Roman circus and spectacles. Therefore, she would have been more likely to trample such an instrument underfoot than to play it.
Honoring Saint Cecelia, people have often honored music itself, and its transformative, uplifting powers. On the occasion of Saint Cecelia's Day--celebrated in London through the 18th century--the poet Alexander Pope evokes the beauty of a symphony:
- "In broken air, trembling, the wild music floats;
Till by degrees, remote and small,
The strains decay,
And melt away
In a dying, dying fall."
The Jewish musicians who played Klezmer music in the extermination camps, as well as the millions of people who have prayed to Saint Cecelia, draw from a common spiritual fountain which vindicates Alexander Pope's ode for Saint Cecelia, that "song could prevail O'er Death and o'er Hell, A conquest how hard and how glorious!" No matter what the powers of evil, "music and love were victorious."
Prayer to Saint Cecilia
Dear Saint Cecilia, one thing we know for certain about you is that you became a heroic martyr in fidelity to your divine Bridegroom. We do not know that you were a musician but we are told that you heard Angels sing. Inspire musicians to gladden the hearts of people by filling the air with God's gift of music and reminding them of the divine Musician who created all beauty. Amen.
Joan Pearson
August 4, 2000 - 07:50 am
MYOMYOMYOMYOMYOMYOMYOMYOHHHHHH!
Fai You overwhelm this morning!!! Our poet!
Our poet? Thank heavens he is here among us, a fellow-pilgrm - and can explain himself! These are strong accusations to be made without some defense? "de meo raptus"...hmm. An abduction perhaps? What did Mrs. C. say or do about this very public event? What does it mean that she was attached to the household of Jean de Gaunt? He's the source for many of Chaucer's tales, isn't he? This gets curioser and curioser.
Maryal -
the Convention? Await your return - breathlessly. You have hinted that the little Sr. Constancy is not telling this tale? Is she
writing it? HAHAHA!
My Riverside Chaucer says that the character of the second nun is thought by some to have been added as a "creation of the scribes", and that the heading, Second Nonnes Tale may actually have meant to designate the second tale told by the Prioress!
Methinks that since Chaucer did not revise any of this before his death, that he intended to work on this some more...and that we have no choice today but to accept this <is hers...the virgin, telling the tale of another virgin? I can be comfortable with that!
Alf, it is in the General Prologue that we are told the second nun is the Prioress's "chapeleyne" which is said to be her secretary in translation...some say however, that the term means
"mentor"...I rather like that...
Barb is back in full blooom! It will take all morning to sort through all of this, as it must have taken you half the night to find it all, Barb!!! An interesting question about the source from which Chaucer translated...and
when he did the actual translation...this is strictly about the sources for the tale, not the prologue, which has several different sources.
The Interpretacio nominis Cecilie and the tale to about line 345 are drawn from the Legenda aurea of Jacobus de Voragine...and the second half from a source decended from some longer Latin life of the saint...some believe the Passio by Mombritus, some believe from the Historio passionis beatae Caeciliae by Antonio Boso - others believe a combination of the two!!!!
A reference to the lyfe of Seynt Cecile in the prologue to Chaucer's Legende of Good Women shows that the Second Nun's Tale was written before 1386-87. Older scolars put it very ealy in Chuucer's Italian period because of the borrowings from Dante...around 1373.
I wish I had more time to read more closely all that Barbara and Fae have brought to us...promise to get back later today!!!
MYOYMYOMOMY!!!!
Joan Pearson
August 4, 2000 - 07:58 am
MarjV provided the delightful "History of Grog" and the Accompanying Music! I do need to get that link
in the heading, don't I!!!
Mike - Sr. Neverenter HAHAHA! I get it! Good one! As to the tale of Cecilia...is Cecilia's marriage really supposed to have been an "exemplum" of the ideal marriage??????? Methinks it is Chaucer at his best with tongue in cheek again? What do you think?
Deems
August 4, 2000 - 08:30 am
Wow---To echo Joan P. I enter quietly and peacefully this morning and am assaulted by erudition and research. I too shall return later after digestive processes are finished.
Barbara--The grog is mine, but Marj found that delightful grog link.
JoanP--Please do put Marj's link in the heading. I like to play the music while thinking upon all that has been presented.
Fae--I have not forgotten. The charge of "raptus" is one of the details we have from Chaucer's life for which we do not have enough context. As you can imagine, critics have kept themselves busy supplying possibilities.
Back Later, Maryal
Deems
August 4, 2000 - 01:57 pm
Faith---I read the whole article and actually enjoyed it. I don't have the book at home that I read for the background of the Cecily Champion matter; however, the conclusion of the writer of the article seems to be that, given the occurence of the word "raptus" in other court documents of the time, that the charge could have been rape. We do know, because of the COPY of the document releasing Chaucer from all charges including "de raptus meo" (my rape) that the case was settled out of court.
Here is my theory---THIS IS MADE UP AND RESTS ON NO EVIDENCE. Our Geoffrey was about 40-45 when Cecily signed the release. We can assume that whatever the offense was, it occurred around this time. The release is signed in 1380. Chaucer's second son was also born in 1380. Chaucer must have been having a midlife crisis, 14th century style, when he took up with Miss Cecily. Whatever happened, she ended up taking him to court. Hmmmmmmmmm--interesting isn't it?
I thank you for calling our attention to this article. I should have been working on my syllabus today, but I had fun instead because of you.
The grog song kindly provided by Marj is now in the heading. And it even has lyrics. Does anyone remember The Kingston Trio? They were great favorites of mine when I was in college. They took old songs and ballads and put new words to them. They had one song called "Three Jolly Coachman" which was to the same tune--roughly as the Farewell to Grog song.
Sample verse from "Three Jolly Coachmen"
Here's to the man who drinks dark ale
And goes to bed quite mellow
(Repeat 1 time)
He lives as he ought to live
Lives as he ought to live
Lives as he ought to live
And dies a jolly good fellow!
~~Maryal
FaithP
August 4, 2000 - 04:04 pm
Well fellow pilgrims my intent was not to degrade Chaucer nor accuse him unjustly. I was actually looking with the intent to find out more about his life and times. When I was reading an outline it came about that he was off doing other things and his wife was attached to jean of gaunt or john le gaunt (me frenchifing friends) and then he was sued for what appears to be rape, or at least kidnapping, and then all the charges were dropped and one wonders what pressure King Richard brought to bear on th e Champagne family or Miss Cecily. Anyway it appears the translation of St. Cecilia was done long before the possible rape so there probable is no connection. But me peasants mind says hey wait, coincidences are life plans gone awry. As to the tale of the St. herself, when me little Constancy was translating this for the prioress she may have felt that her own business and her own virginity were being seconded so to speak, made more important, more holy, by the tale of the martyr. The tale itself is just another tale of Saints with all the truth of it buried in the telling over and over then the writing, translating and translating from language to language. Who can prove, not the scholers I found, that this was a real woman, and they pointed out that Cecilia seemed to be in reality nobility, a woman of very well educated class, since she spent so much time arguing her case with the accuser Almachius and pointing out his faults as a questioner.Cecilia twists and turns his words against him till he is raging mad and there is no hope for her as he was "wroth and declared, take her home and boil her in a bath" Some translations say he cried to boil her in oil. And some say both happened, steamed for three days boiled in oil, and struck 3 times in the neck and did not die for three days. She was a martyr in true martyr fashion..I am sure our little second nun could never have stood up to this martyerdom, nor could many real women live three days after all that torture. Fae, reader of faery tales and saints tales too.
patwest
August 4, 2000 - 05:04 pm
Chaucer married Philippa Roet, a wealthy woman in her own right, former mistress to John of Gaunt But Chaucer and Gaunt were friends and Chaucer
married Philippa at the behest of Gaunt, who by this time had taken for his mistress and eventually married Katherine Swynford, sister to Philippa.
There is some claim that Elizabeth Chaucer, the firstborn of Chaucer's, was really the illegitimate daughter of John Gaunt. Gaunt bestowed and annual gift of
10 pounds on Philippa just before her marriage to Chaucer. Chaucer, at the same time, received a very large gift of money in addition to several court favors.
Just some of the gossip I read in The Life and Times of Chaucer by John Gardner.
Joan Pearson
August 4, 2000 - 05:46 pm
Pat! These are bits of information they never told us about in high school! The 600 year old puzzle pieces are slowly falling into place!
Slowly chipping away at all these posts, because there is so much here!!!
Barbara the Florentine Art site was magnificent!!! I've spent far too much time looking at it, but something just clicked!!! The last lines of the tale..
St. Urban and his deacons secretly
Fetched forth her body and buried it by night
Among his saints, Her mansion came to be
The Church of St. Cecilia, hers by right
.....
And in that Church in every noble way
Christ and his saint are honored to this day.
The
Riverside Chaucer says that the Church Chaucer is referring to may be one of these two: (I get shivvers reading that Chaucer says the "church is standing to this day...and that was 600 years ago and the
church may still be standing!!!)...
"Chaucer may have seen the church of saint Cecilia in Florence, razed in 1367, rebuilt soon after near the Piazza della Signoria, which contained an altarpiece depicting scenes from the life of the saint.
And look! The altarpiece! Be sure to click the photo to see the enlargement, and then slide it from side to side to see the whole thing!ST Cecelia's, Florence, Italy
Joan Pearson
August 4, 2000 - 06:46 pm
John of Gaunt was quite a fellow!!! Look here!
John of Gaunt Night all!
Barbara St. Aubrey
August 5, 2000 - 12:00 am
Yes Joan it is all so goose bumpy when you realize the earth we stand on has so much history. From my reading and researching I learned that there are 3 churches in Rome named St. Cecilia but the one the our
St. Cecilia is buried is in the Trastevere, meaning the left bank as I understand it. I included the link above in one of those posts but here it is again. The site includes an exterior photo of the church along with a the link to her statue in the catacombs. Another site that lists all the churches in Rome says, currently her church is closed for repairs.
Oh and Marj I made the assumption it was Maryal that found the Grog site and thanking her when it was you all the time. I am so enjoying my Child site if nothing else this discussion has given me such a special treat with your finding that site. Thanks Marj.
Ginny
August 5, 2000 - 08:17 am
Those are SUCH great sites, Barb and Joan! I love the medieval narrative paintings, they tell a story and were written for that purpose, because of the level of illiteracy at the time.
I love that altarpiece and have seen it, too.
Likewise St. Cecelia's church, that was fabulous, Barb, and the stirgil bearing sculpture, also in the Vatican, beyond belief.
Those poor martyrs, on my last trip to Rome Pat W and I went down into the Catacombs, this one of St.....Sebastian, I think, (is that right, Pat?) who was martyred with arrows, but that didn't kill him, it's awful. Just awful.
I always confuse Cecelia with Catherine I think it is, whose....hands are in Siena and whose.....body is in Rome or vice versa, I never can get it straight and have been told innumerable times and have even viewed the remains wherever I viewed them. Or is it HEAD, I think her head is in Siena and her body....
not sure. (WHY does one travel if one carries back no more than that)? Because one's senses are assaulted on all sides by all things and the human brain can only take IN 7 new pieces of information at one time. Rome itself is an assault on the brain but a good one. Venice is an assault. Florence is an assault.
BOOKS TO ROME! hahahahaha
Admiring Lurker
ALF
August 5, 2000 - 11:36 am
Our Roman borne Cecilia prayed, from her cradle, that her body not be defiled. She saw angels, helped purge hearts, and encouraged conversion to Christianity. Filled with grace, "she forsook the world, her chamber and her groom"
For her devotion she was made a widow, boiled in oil& smote thrice upon the neck. Uh! I think not, Missy. All for the loss of a maidenhead..... I think I'll pass on the martrydom and reject sainthood.
Deems
August 5, 2000 - 01:18 pm
ALF---A woman after my own heart. I never did warm to tales of saints, especially young virginal ones who were tortured to death or died young because of their determination to remain virginal.
I want my saints to DO something useful--ok ok, conversion was considered "useful" in the fourth century. But I prefer ones like St Francis who was good to animals or St John of the Cross who wrote some beautiful poetry. Or that American woman who is all but a saint---the one who cured hearing disorders.
I also don't believe this Valerius guy who says in response to Cecilia's request that he not violate her: OK, but I want to see your angel and who, when told to go out and convert first, Did it. I mean come on.
ALF
August 5, 2000 - 07:07 pm
Maryal:Remember Valerian root is a drug that acts as a sedative. Makes more sense now, huh?
Joan Pearson
August 6, 2000 - 05:59 am
Have spent the better part of the morning, poring over the old legends of St. Cecilia, (thanks
Barb, Fae for the "assault" of information, as
Ginny puts it in her own inimitable way!!! Then I read your reactions to the martyrdom and keep pondering Chaucer's purpose of including this particular example of a marriage in
Canterbury Tales.
So many new questions...and observations too!
Will try to be brief!
From
all accounts, Cecilia decided when very young that she wanted to dedicate herself to God, that she wished to remain a virgin, that she did not wish to marry anyone, ever. This sounds very much like a nun's mindset to me. And so it would be fitting to have a nun tell this tale to emphasize where young Cecilia's head is at this time.
Question #1: Why did she, why does any young girl make such a decision? Is it devotion or is it an aversion to sex/marriage because of a traumatic or unpleasant experience? If devotion, where did it come from? Did Cecilia have a strict Christian upbringing? Where was her father during her childhood? Is he Christian? Does he know her faith, devotion, her feelings about marriage?
From all accounts, Cecilia was given in marriage, against her will to young Valerian, NOT a Christian. We must assume that her father arranged this marriage for economic or social reasons - that this was not uncommon at the time. Cecilia had no choice. But she did not WANT to be MARRIED, she had promised to remain pure and virginal.
What were her options at this point, unhappy child? What would most young girls have done in her situation?
She must have liked the young man well enough. She confesses her situation to him. Poor boy! This isn't what he bargained for! He wants to get to the basis for this unexpected "glitch" in the honeymoon plans! "Show me this angel!" (the guardian angel is a guy - no wonder he wants to talk to his competition!) The rest is murky...we don't get too many details, but he is instantly "converted" and convinced that Cecilia is meant to remain a virgin!
I don't think it's quite accurate to say that Cecilia died to preserve her maidenhead. That would have been quite a different story wouldn't it? Rather Cecilia was martyed for refusing to renounce her faith. It wasn't to be a gruesome thing - even a torture, I don't think. She wasn't "boiled in oil", but rather shut up in her bath, which was heated by fire in those days...I look on it as some sort of Chinese water torture to sweat compliance out of her. But our Cecilia sat there unscathed, so the story goes, long after all the water had boiled out of the tub! So it is death for this unnatural "witch-like" creature - out comes the sword, but she still doesn't die. Bleeds for three days, converting more souls who come into contact with her. Some accounts have her dying in the streets!
So she died because she would not renounce her faith, not to preserve her maidenhead. Her young husband was more understanding than most would have been, no? What is it about this story that captures Chaucer's interest and why does he include it in Canterbury Tales?
Barbara St. Aubrey
August 6, 2000 - 09:10 am
Ahaa as usual with a question that stumps I turn to my faithful
An Illustrated Encyclopaedia of Tradtitional Symbols by JC Cooper and sure enough if Virgin/Virginity isn't a symbol.
Virgin/VirginityThe soul in its state of primordial innocence; inviolable purity; the pure and passive aspect; the inviolability of the sacred. Virginity is often asssociated with inviolability, as with vestal virgins, when violation was believed to weaken the magic power and hence the social structure. The Virgin represents the femimine ideal and is the subject of the struggle, attaiment and protection of the male Hero.
Marriage The reconciliation, interaction and union of opposites; relationship between the divinity and the world;The heros gamas, the sacred marriage between god and goddess, priest and priestess, king and queen, representing the mystic union of heaven and earth, sun and moon, the solar bull and lunar cow, on which the vital forces of the sky and earth and the fertility of the cattle and crops depend. It also symbolizes spiritual union, attaining perfection and completion by the union of opposities in both life an death, each partner 'giving up' to the other, but with the death forming a new life. In Christianity it represents the union with the Divine Lover, Christ, the bridegroom.
Do we go out of the story possibly and the "struggle, attaiment and protection of the male Hero." is Chaucer's for his wife or maybe even more sublime, "struggle, attaiment and protection of the male Hero" "symbolizes spiritual union, attaining perfection and completion by the union of opposities in both life an death, each partner 'giving up' to the other, but with the death forming a new life" meaning the attainment of his own perfection and his struggle with attaining perfection within the system of 'Court Life' that he is subject since his wife is a Lady in Waiting and possibly more connected to "John of Ghant" then a husband is comfortable and he must give up his expectations for perfection in this world in order to attain a union with God. This union being important now that he is an old man and we know he is writting these stories in his old age.
I don't know but that is an idea that could've been working on him without his even conciously seeing that connection???
MarjV
August 6, 2000 - 02:19 pm
Just been reading these wonderful background notes from you all. Just think of the IQ of Chaucer. He certainly did not have Google.com to look up references. That means he learned it all somewhere; this whole book has been chock full of lore. And he did this writing/creating along with whatever 'job' he had at the time.
Now did he write or dictate?
As I was reading Barb's note above - I remember learning that in the past about the virgin --- in reference to the mother of Jesus ----"VirginityThe soul in its state of primordial innocence; inviolable purity; the pure and passive aspect; " In that way she would have been virgin. So hard to explain to people who believe in the physical aspect.
~Marj
ALF
August 6, 2000 - 02:27 pm
Ms. Pearson : I stand corrected for stating our saintly Cecilia was boiled (merely steamed) in oil. "They shut her in a bath and set alight a mighty fire beneath it. Day and night." One has the expectation to read "Forgive them Father, for they know not what they do." OR " On the third day she rose..." tended to by the noble christians, she continued her preaching.
Deems
August 6, 2000 - 04:26 pm
ALF---Nononononono. On the third day she died.
Barbara--What you brought us about virginity representing the purity of the soul fits both with a nun (the teller) and with Chaucer in his old age. He had already seen his wife die. Most likely he was concerned about his own mortality.
Joan Pearson
August 6, 2000 - 05:43 pm
aLFa, that would have been a huge waste of olive oil, I'm thinking!!! Steam bath...thought she'd come popping out of the sauna and agree to whatever they wished...that she would renounce Christianity! I suppose her maidenhead...maidenhood would have been preserved, as her husband had already died, and who would want her now?
The Riverside Chaucer states that the lives of the saints were the most popular genre of medieval literature...
AND that the legend of St. Cecilia was the best example in Middle English. So let's look upon it as something quite popular in Chaucer's time???
It goes on to say that one might have expected Chaucer to have empahsized the pathetic aspects of the tale, with Cecilia as yet another example of passively suffering womanhood...
BUT INSTEAD Cecilia in Chaucer's hands is a powerfully active character, the
only good woman in the
Tales aside from the allegorical Prudence in Melibee...
Barbara, Do you think that perhaps Chaucer does not intend this to be an exemplum for the ideal marriage then, but rather an example of a person of honor, speaking the truth, defending ones'honor to the death? I think it might be tied in with the Canon's Yeoman's Tale that follows, but we'll have to wait for that discussion...
Her appearance before Almachius becomes in Chaucer's telling, a confrontation between her simple faith and the foolish learning of one who calls himself a philosopher, yet worships a stone. What is this stone that Cecilia speaks of?
Nothing you lack to make your outward eye
Totally blind, for what is seen by all
To be a stone you seek to glorify
A senseless piece of stone that you would call
A god!
If Cecilia had not been so tauntingly outspoken, telling Almachius exactly what she thought of him, would he have been so enraged as to toss her into the bath???
FaithP
August 6, 2000 - 05:54 pm
High born and noble was Cecilia, bred in the house of Senators and from a long line too, learned the art of agument which she dazzles with as she point out t her quesitoner his foolish logic and seals her fate. She wanted to become a martyr methinks. Ah what a price to put on chastity, of course as is pointed out by my learned fellow pilgims she was "preaching" and converting still. But how she became patron St. of music is a puzzle to me. We are playing midi right now called Oh baby baby, off the internet. Wish I knew how to upload it . Tomarrow I may learn. Fae the music maker
Barbara St. Aubrey
August 6, 2000 - 09:33 pm
Faith there seems to be as many explinations for her association with music as there are tellers of her legend. There is the story of her hearing singing in her head during her wedding, she was supposed to have sung away the three days in her steam bath and one that is unusual, the prayers at Lauds (song of praise following the matins-- one of the seven canonical hours) starts in latin with wording that indicates an organ.
What is fact is, until the middle ages, Pope Saint Gregory had been the patron of music and musicians, but when the Roman Academy of Music was established in 1584, it was put under the protection of Saint Cecilia.
Joan Pearson
August 8, 2000 - 04:03 am
Faie, I think the lines from
Canterbury Tales (with similar references also found in earlier
Lives of the Saints) are probably the reason for the association with music, organ, St. Cecilia...rather nice lines that sum up where her heart and intentions were during that wedding ceremony. In most of the early artistic portrayals of Cecilia you see the organ.
"15 And while the organ made its melody,
16 To God alone within her heart sang she:
17 O Lord, my soul and body guide to The
18 Unsoiled, lest I in spirit ruined be.
Back in a bit...need to find out what that "stone" reference is about before proceding down the path!
Joan Pearson
August 8, 2000 - 06:49 am
While looking for stuff on the
stone, I came across more on the
bath:
bath - A caldarium, a pot for boiling water. A Roman bathing room heated from below. Such a room is preserved in the Church of the Santa Cecelia in Traslevere.
The Medieval tradition of illustration shows the saint naked in the cauldron with a fire blazing beneath. "This erotic suggestiveness derives from the licentious associations with the public baths of Rome." At least the Medieval legends continue to locate the bath in the privacy of her own mansion.
The Roman illustrations of the legend portray her in a high-necked dress in the bath, no flaming cauldron...
.
Joan Pearson
August 8, 2000 - 07:12 am
Lo, like a busy bee that knows no guile
Thy thrall Cecila serves thee all the while.
Funny to come across this common expression used 600 years ago! And doesn't the busy Cecelia sound an awful lot like the industious nun who tells the tale, fending off idleness against lustful thoughts???
Stone The Riverside Chaucer tells that the "stone" in the Second Nun's Tale may refer to stone idols, but more likely to the false metal produced by the medieval alchemists - known as philosophers at the time!
Lots more on alchemy coming up in the Canon's Yeoman's Tale - directly related to this reference. I just read in the Riverside that there are no known sources for the Yeoman's tale, and many think this is the only one Chaucer invented himself - possibly relating to a bad experience in which he was deceived and after revenge!
If so, this would have been highly unusual, as "it was not considered the function of the teller of tales in the 14thc to invent the stories he told, but to present and embellish them with artful rhetoric."
Alf! Great observation on the Valerian root and Valarian's role in this tale...watch for it to reappear in The Canon's Yeoman's Tale!!!
FaithP
August 8, 2000 - 01:30 pm
There is a word in the Harvard professors essay, bathatorium, a bath and steam room in which Cicilia was shut up for three days and there she is said to have been singing.Such faith she had in the martyrs death, I am sure she thought she would rise again. And while meladies laugh and make fun of poor Valarians name, this poachers child made a butter of herbs and mushrooms and one of the herbs was valarian and ye ate it and loved it too, it made for a good mood and restful sleep if ye remember. Mahap you dreamed the mushroom dreams too. HaHa is this funny only to this child. Methinks it is. And now we are coming near to the town, Cantabury, and I am missing me forest. This is a long trip eh. And me faeries are restless and I must go see what is "up" tis me belief they will love the upcoming tale of con games etc..Fae the poachers daughter
FaithP
August 9, 2000 - 08:57 am
gode morn loves, me faery Queen, she of all knowledge, was disappointed in me cookery as some are disappointed in alchemy. So she sent me to school. Methinks even highborn ladies and those of great learning would also enjoy the school she sent me to, so here is the way to get thyre.
http://www.godecookery.com/chaucer/ccookery.htm I like the soups and stews meself being a plain girl. Made with pheasent, quail, tiny squab, rabbit, and mahap once in a blue moon a venison which is hard for a poacher to take since the big muckymuck count the deer. Fae, newely instructed in highborn cookery
ALF
August 9, 2000 - 12:00 pm
Honestly Faith: You never cease to amaze me. What a great site. Did you sign the guest book? Shall we sign it as a group perhaps to entice them to our site
Joan Pearson
August 10, 2000 - 06:17 am
Kindly pass the garlic bread, Fae, heavy on Valerian root! What a hoot! Cooking class with the fairies...toss in a bit of moonwort, while you are stirring the pot, wee fairy! The lunaries, you know, produce those drowsie dreams and illusions...perfect for our mid-summer soirees!
It has many uses, that Valerian root! Who knows? Just the right amount may produce silver or gold this time! What else is handy? - fermented grog is good, some palfrey horse-hairs, a bit of your own, plenty of spittle and heavy on the vitriol! Stir, stir, and then step back!!!
Chaucer is more the Renaissance man than the single-talented craftsman of the Medieval guilds, in my estimation. Here he reveals his knowledge of the "science" of Alchemy! Actually he reveals a whole lot more about himself in this tale!
I'll admit I was disappointed in "Chaucer's " tales, the Tale of Sir Topaz...and the Tale of Melibee for what they did not reveal about Chaucer! Maybe it's time to go back and look at them again...we read those two a looooooooooong time ago!
But it is believed he wrote this one himself! Don't you find that exciting??? And worthy of our close scrutiny? IS that why these two new characters come galloping into the Tales at this late date? So that Chaucer would have the opportunity to try something new and different, something unheard of at the time? The storytellers on our pilgrimage to date, including the Chaucer character, had been retelling familiar tales, which was the custom at the time! This is something NEW! We need a new character to tell it! Finally, we do not have to wonder about what Chaucer is saying, we have his own thoughts...written 600 years ago! It doesn't seem that long ago, does it? I mean, I think I could carry on a conversation with this man and know where he's coming from - as long as he doesn't do it in Middle English!!!
FaithP
August 10, 2000 - 11:15 am
As we read Chaucers recipes it is apparant that he knew alchemy (about it) it appears he knew the way to create a vacumn. But it is not surprising that he knew these things as any well educated clerk working in the most noble households would know what is going on around him. Perhaps he is the Yeoman but which one. I guess he brought the second Yeoman to "tell" the story of the con game so he wouldnt hurt the feelings of the real Canon who is accompaning the pilgims. This devise has been used over and over in his tales. So, though he writes from his own imagination he still clings to the form, as if he were retelling anothers tale. Aha, me Faery Queen is dancing around and stamping her feet again as she knows there is no recipe here, just a amalgama of ingredients which come to nought, and the lie of planting the silver under the amalgama to be found upon cooling is a faery trick and she thought it reprehensible that men stole this elfish knowledge of the con. Fae the merry
Joan Pearson
August 10, 2000 - 11:23 am
Ugh, fae!, this amalgram business sounds like dentistry and we all know how sturdy and long-lasting such compositions are!
Dentists! Reprehensible alchemists!!!
Deems
August 10, 2000 - 12:06 pm
Ah, sweet Fae---These folks are on the con and your Fairy Queen does not approve! However, our pilgrims are well protected against any fraud the Canon--by the way, what's a Canon?--might try to perpetuate upon them. The Cannon's Yeoman has given them an innoculation in his story.
It reminds me of the Pardoner and his tale. Remember how he told the whole story about how he sold pigs' bones and other delicacies as saints' relics and then turned around at the end and tried his little sales pitch on the Pilgrims?
One must be very careful when one is on the road because one never knows what the next turn of the road might bring. As yet, we have happened upon no robbers though. A good thing. I credit the two faithful dogs that Harry has brought with him. Like the Fairy Queen, those dogs can smell out a scoundrel.
Maryal
ALF
August 11, 2000 - 06:13 am
YO! Or is is Yo--man!
Nearing journeys end we meet up with the sweaty, hooded, slovenly dressed
(it serves him right) lord and his yeoman. Is it Robin Hood?
No! Is itone of our Harry Potter grouplings? NO! An alchemist-
this canon? Can he really convert this base metal into gold? Or- is he
a magician only? Can he control natural events by invoking charms, slight
of hand or other forms of trickery? What say you all?
That all this blessed road we ride upon
From here as far as
Canterbury town,
why he could turn it all clean upside down And pave
it all with silver and with gold!"
Our Harry, quite the cynic, inspecting the tattered garb questions
the magic powers of our distrustful canon.
As the turn coat yeoman proceeds to relate their escapdes of
robbing the poor to fill their coffers, the canon orders him to "shut his
pie hole" (hold his tongue) and cease slandering him. Harry, ever
the thoughtful one, tells him to "go on, don't be forbidden" and our canon
flees in grief and shame.
Our yo man(!) admits to his shortcomings and his inability to
"quit this game of deception" as he relates the Canon's Yeoman's Tale.
Deems
August 11, 2000 - 09:38 am
ALF---How true, how true. Our Harry isn't one to worry about the yeoman's job when he thinks a good story might be in the offing. I have a question for you---If alchemy is such a terrific get-rich-quick scheme, how come the canon himself is so shabbily dressed? And what do you think of the yeoman? Will he really get a better job or will he go scampering after the canon as soon as he completes the tale?
Maryal
Joan Pearson
August 11, 2000 - 09:51 am
What treachery, Alf! This Yeoman (yes-man) has been sworn to secrecy, hasn't he? He learns all the master Canon's secrets and we are told is as anxious as the Canon to find the right formula! He's seen all the Canon's tricks too! I think he's guilty of avarice and deception by association!!!
No, wee fai, I put my foot down! Our poet is NOT one of these two yeoman, although I can see a distant association! I think Chaucer has these two characters interfering into the tight group of Pilgrims to make the point of all the preceding tales perfectly clear. He's been more of an amused observer up until now, leaving us to wonder sometimes exactly what he thinks of them. We've wondered in turn whether he's a chauvinist of his time, one of the early feminists, anti-clerical, pro idealistic religious virtue? His Yeoman serves to make the point..."all that glitters is not gold"...How does that relate to the other taletellers on our trip??? Only one painted a self-portrait of despicable greed and avarice - and we didn't like him one bit!!! Yes, that's it Maryal, the Pardoner!!! Remember, despite his honesty, we found him reprehensible??
Well, then, yes, fae, in this role of unmasking hypocrites, the Yeoman could be Chaucer after all!!!
I find this tale the most riveting of all for all that it is saying about Chaucer!!!
Last night I read some history relating to the tale...will be back in a trice! (What does that mean???
Joan Pearson
August 11, 2000 - 10:01 am
Maryal, methinks there has to have been some evidence of successful amalgraming or why would this Canon be sacrificing everything, throwing good money after bad into the mix??? I guess we get to the question - does he really believe he's going to come up with gold, or is he in it strictly for the scam. I think he would find another money-making scheme if this was the case, judging from the looks of him.
A Canon? From his garb, he is a cleric, or connected to the church in some way? We've heard that quite a few divinity students get no position and are left on their own to survive in these times? What do you think?
Joan Pearson
August 11, 2000 - 10:21 am
Most scholars agree that this tale was written late in the Canterbury period. Most agree it is probably a result of Chaucer's sudden resentment after having been swindled through deception. There are no known sources for the tale, although there is much literature on alchemy dating back to Roman times.
The closest story, writen by Ramon Lull, tells of a swindler who adds to moulten gold a mixture purported to be an herbal mix, but actually containing so much gold - that the amount found at the end is greater than was originally melted down.
In this case, most of what is glittering is gold! Here's some information from historical records:
A chaplain, William de Brumely confessed in 1374 to having made counterfeit gold pieces, having learned the process from a William Shuchirch, a canon of the King's Chapel in Windsor. (SUCCESSFULLY made the coins using alchemy!!!???)
In 1390 Chaucer was responsible for the repairs to Windsor Castle (is there no end to this man's talents? A Handyman too! ) If Shuchirch was still alive and practicing (practicing what? Alchemy? Clergical duties? What?) - Chaucer would have known him at Windsor.
There are other records which show that Chaucer lost money in dealings with Shuchirch in the 1390's when Chaucer had to borrow small sums. (???) If Chaucer wrote this out of resentment towards alchemists and a canon, we might have our man!
FaithP
August 11, 2000 - 11:00 am
So the Mark Bites, this when they take "three plates of silver to the goldsmith, (the yoman and the priest) And put the metal in assay "But they were silver as they ought to be, This foolish priest who was more glad than he. And the priest goes crazy to get the recipe.But of course it is all hokum. Now I have been interested in the philosophers stone before this tale. However as far as I can find out it was a secret. I think no one ever knew the exact nature of the reference. It is not mercury or magnesium nor phosporus these are all named in various recipes of alchemy so when they grind and make powder of philosophers stone what could they be doing...Fae, a poacher's daughter
Deems
August 11, 2000 - 11:45 am
JoanP---Thanks for the history search. I think it not at all unlikely that you have found a person who well could be the one Chaucer was getting back at. There is a long tradition of one kind of debt or another being paid back by a writer. Sounds like Chaucer didn't work TOO hard to disguise the identity!
I did a little research into alchemy and discovered that the name comes from the twelth century. In addition to searching for the secret of turning base metals into gold, alchemists searched for the elixer of life (think Ponce de Leon and the fountain). They didn't find the elixer of life either. The most interesting thing to me was that the principles of alchemy were not conclusively disproved until the 19th century.
Maryal
FaithP
August 11, 2000 - 11:57 am
My real life husband was a mining engineer though we left that life after a few months of mining towns in Colorado. But, around miners of silver at least they still believed their was a way to be found to manufacture a metal that was the same as silver. Most said well, no, you couldnt turn lead into gold but....The human mind grasps at all hints of easy wealth..Around the ball mills where mecury is used to extract the gold from the ore, it was a terrible side effect of working there to get mercuriated. This is an old fashioned word for what happened to the body when mecury invaded it and heavy metal poisoning happened. Several of my husbands relatives had this happen. He always said it was safer mining gold ore than extracting it.
Deems
August 11, 2000 - 12:51 pm
Faith---I agree. Wanting to believe that overnight wealth is possible certainly drives the lottery and various other games of chance. And a few people do actually win bundles of money. You reminded me of what I have read about the gold rush days--all those (mostly) men headed out to stake a claim. Every single one of them determined to find the best place to find gold.
Mercury poisoning remains a threat. And when I was a kid I used to love it when a thermometer broke because I could play with the mercury--making it all into one ball and then breaking it up again. It simply fascinated me. Fortunately not that many thermometers got broken and I didn't have access to a supply or I must likely would not be here today typing away on a computer.
Maryal
Shasta Sills
August 11, 2000 - 01:52 pm
For whatever it's worth, and I'm not sure if it's worth much, the
psychologist, Carl Jung, was fascinated by alchemy and studied
it in great depth. He was convinced that the alchemists really
were philosophers, and what they were searching for was some
secret of life, not literally gold, but some knowledge that was so
valuable that it seemed like gold. I believe he thought that base
instincts could be transformed into highly-developed spirituality.
He thought the whole process in the lab was merely a symbolic
form of what was happening in the alchemist himself. Of course,
there were plenty of charlatans, like our canon, who made the
whole thing a fraud. The philosopher's stone was supposed to be
the end-product of this search. Jung thought that every human
being is involved in psychological development, and alchemy was
a symbolic form for this development.
If this sounds fantastic, don't blame me. I never could quite see
how Jung got this idea.
MarjV
August 11, 2000 - 04:34 pm
From the Dictionary of Phrase and Fable >
Philosopher's Stone : The way to wealth. The ancient alchemists thought there was a substance which would convert all baser metals into gold. This substance they called the philosopher's stone. Here the word stone is about equal to the word substratum, which is compounded of the Latin sub and stratus (spread-under), the latter being related to the verb stand, stood, and meaning something on which the experiment stands. It was, in fact, a red powder or amalgam to drive off the impurities of baser metals. (Stone, Saxon, stán.)
Philosopher's stone: According to legend, Noah was commanded to hang up the true and genuine philosopher's stone in the ark, to give light to every living creature therein.
Inventions discovered in searching for the philosopher's stone: It was in searching for this treasure that Bötticher stumbled on the invention of Dresden porcelain manufacture; Roger Bacon on the composition of gunpowder; Geber on the properties of acids; Van Helmont on the nature of gas; and Dr. Glauber on the “salts” which bear his name.
Nellie Vrolyk
August 11, 2000 - 04:42 pm
I'm still plodding along behind all of you. To me Chaucer's own tale told through the yeoman seems the most true to life; scam artists like those in the part of the tale about the alchemy scam still exist even now. Also there is no 'perfect' character in the tale. It must have been quite a step for him to have created a story just out of his mind; something no one had done in his time. I assume that all the stories being retold were original to at least one story teller.
My palfrey is eager to go on. I think she senses that Canterbury is close and that she will get a nice long rest there while I do the medieval type tourist thing.
MarjV
August 11, 2000 - 04:51 pm
Deems
August 11, 2000 - 08:45 pm
Shasta---That is so interesting about Jung's fascination with alchemy. The connection to spiritual growth escapes me, but I am sure Jung made it clear. I have read a little Jung but not that much.
Marj--So this philospher's stone was sort of like the key to the mystery. No wonder they searched enough to find other things they weren't looking for. It is amazing to me how much in science is discovered when one is looking for something else. Lithium, a heavy salt, was being used to treat something like cancer and the discovery was made that it stabilized mood. It is now used in the treatment of bi-polar disorder.
Nellie--Yes, how Chaucer must have enjoyed writing this tale. Not only could he get revenge on someone who had duped him, but he could make the story up. I do think it was very creative and brave of Chaucer to introduce brand new characters at this point in the journey, but of course he probably thought he would live longer and have more tales to tell. I wish he had been given another ten years to put together some of the sections and to bring the work to a real conclusion.
Some fine, hearty, well spiced grog for all who have made it almost to Canterbury. And let us lift the first glass to Charlotte!!
~Maryal
FaithP
August 11, 2000 - 10:03 pm
All me ladies and gentlemen please come to me fire tonite for a morsel of Gyngerbred, made with the last of me honey and spices and from the authentic recipes of the palace. Me ladies please bring theGrog and share me Aleas we are so near the town mahap I will not be able to accompany you into town as I am more suited to me forest. Fae, the trained cook.
Phyll
August 12, 2000 - 08:11 am
Fellow (we can see the light at the end of the tunnel) pilgrims,
Our library system just recently made e-books available for "check-out" and when I clicked on the Canterbury Tales this descriptive blurb gave me a big laugh:
eBook Description
One hip modern critic headlines Chaucer and his Canterbury Tales, as "The Original Gonzo Journalist Covers the Big Pilgrimage." Somewhere, Chaucer is almost certainly laughing, for that is what readers have been doing ever since he first set down these insightful, bawdy, and politically incorrect traveling tales intended to relieve boredom on a fictional pilgrimage in 14th-century England. They have been amusing us ever since.
And then the wonder of it struck me. Here am I, sitting in my own home in front of a computer that gives me information from all over the world via cyberspace, reading a book that was written 600 years ago!! I really wish old Geoff could be here---can you imagine how fascinated he would have been by this wonderful thing? Or do you think that he would think it is alchemy and be very suspicious of it? Personally, I think with his inquiring mind and wide knowlege of his world he would have loved it.
Phyll, the pondering pilgrim.
Joan Pearson
August 12, 2000 - 08:37 am
Oh Ponderer! What an interesting thought! It is soooo good to have you back! Hmmm...I think Geoff's enquiring mind would have been fascinated! Access to all those old tales at his fingertips!!! But you know, I think once he discovered the heady experience of his own creation as he did with this Yeoman's tale, I bet we would have seen a whole lot more "creative writing" from him!
Alchemy! The Web!!! HAHAHAHA
...such great sites...am on my way back to read the links and posts on alchemy and the Philosopher's stone - a sort of fountain of youth, huh? Can we go so far as to say that the Web, with all of its infinite sources of information IS the fountain of youth after all?
Back in a bit...off to study your posts!!!
Thanks everyone for all that you bring here!
fae fae, I don't think any of us will go beyond the woods. We want to stay here with you!
ALF
August 12, 2000 - 11:16 am
Maryal: You
ask:If alchemy is such a terrific
get-rich-quick scheme, how come
the canon himself is so shabbily dressed? The yeoman tells us that
by the smell and by the threadbare cloak, you'll recognize these folk.
Exercising their craft (?) they blew into the fires, made
preparations with acids, proportioned their elixirs and dodged the
"explosions." Now really, how long do you think that their garments
could withstand these corrosive liquids? "why they go round in such
a shabby dress, they'll turn at once and whisper in your ear Death for
their learnin, such is their pretence. That's how these people trade on
innocence."
------------------------------------------------------------------------------------------
Faith:
Interesting point you make about it being safer to mine the ore than to
extract it. I've never thought about that.
Shasta:You
pointed out to us that Jung thought that base instincts could
be transformed into highly-developed spirituality. When I read that
I immediately thought of "dust to dust." How's that for symbolism??
Perhaps it was because of the gold representing the sun and silver the
moon etc. that depicted the spirituality of it.
Phyll:
What a great observation. Geoff accepting our 'puters. I love
it.
<hr>
Nothing good comes from transmutation,
we're warned! One loses their savings and their brains become addled.
"If one of you has money in his fist, step up and make yourself an
alchemist."
Transmutation is a trade off:
If you are wealthy you can be taught
to transmute your wealth to naught.
The priest traded his soul
for avarice.
Ones joy is traded for despair.
This is starting to read like a Stephen King novel.
All of this labor in vain and yet
this is their art.
Joan Pearson
August 12, 2000 - 11:50 am
Alf! The "priest" tradeth his soul for avarice!..I'm wondering about this "priest" - the definition of "canon" proved elusive until this moment, and suddenly am awash in canons and canonesses!!! I don't know of anyone as compulsive as I am (except maybe Barb & Marjorie!), so I'm going to excerpt from this lengthy site!
Canons & Canonesses
The spirit of the canonical order is thus quaintly but clearly explained in the "Observances in Use at the Augustinian Priory at Barnwell, Cambridge," lately edited with a translation by F.W. Clarke:
The road along which Canons Regular walk in order to reach the heavenly Jerusalem is the rule of Blessed Augustine. Furthur lest Canons Regular should wander away from the rule, there are given to them, in addition, observances in accordance with it handed down from remote ages and approved among holy fathers in all quarters of the world. This rule is simple and easy, so that unlearned men and children can walk in it without stumbling. On the other hand it is deep and lofty, so that the wise and strong can find in it matter for abundant and perfect contemplation. An elephant can swim in it and a lamb can walk in it safely. As a lofty tower surrounded on all sides by walls makes the soldiers who garrison it safe, fearless, and impregnable, so the rule of Blessed Augustine, fortified on all sides by observances in accordance with it, makes its soldiers, that is, Canon Regular, undismayed at the attacks, safe and invincible.
To explain further the nature and distinctive spirit of the canonical order, we may say, with St. Augustine, that a canon regular professes two things, "sanctitatem et clericatum". He lives in community, he leads the life of a religious, he sings the praises of God by the daily recitation of the Divine Office in choir; but at the same time, at the bidding of his superiors, he is prepared to follow the example of the Apostles by preaching, teaching, and the administration of the sacraments, or by giving hospitality to pilgrims and travellers, and tending the sick
This doesn't sound like
our canon, does it?
One definition of a "canon" -
one of a group of secular clergy attached to a catherdral or collegial church...(attached to Canterbury perhaps? )
Riverside Chaucer tells that from his garb(black cassock, cloak and hood, the Canon can be identified as a Canon Regular of St. Augustine OR a
Black Canon From the above site:
...(where is the monastery of Black Canons which St. Columba founded). Speaking of the very monastery built by the saint at Hy, another historian, Gervase of Canterbury, in his "Mappa Mundi", informs us that the monastery belonged to the Black Canons
When, in and after the eleventh century, the various congregations of canons regular were formed, and adopted the Rule of St. Augustine, they were usually called Canonici Regulares Ordinis S. Augustini Congregationis, and in England Austin Canons, or Black Canons
And finally,
this which probably explains why our canon is so shabby and 'on the road' as it were:
Secular canons were also replaced by canons regular at Twynham, Plympton, Waltham, and other places. This was, no doubt, a period of great prosperity for the canonical order in England. But soon evil days came. There was first the Black Plague, and like every other ecclesiastical institution, the canons regular were fairly decimated, and we may say that they never quite recovered
ALF
August 12, 2000 - 12:20 pm
black canons? Black as in dismal, distressing? Black as in villianous and wicked? Or black as in blacken or befoul? Black, blackguard, black magic? Hmmm Which one Joan? It sure fits "our" canon, doesn't it?
Joan Pearson
August 12, 2000 - 12:40 pm
Great Alf! Blackguard!! Is there any hope for him? I like Shasta's observaion by Carl Jung centuries later on the symbolism of the philosopher's stone...the secret of life: basic instincts transformed into highly developed spirituality!
Tell me, do you think Chaucer agrees with this? Does he reveal in any way that he sees hope, redemption for any of the human foibles he has been portraying throughout the tales? Is there any hope for the Canon chancing upon the formula of the stone, finding himself, transforming himself to "highly developed spirituality"?
FaithP
August 12, 2000 - 12:45 pm
Aha and now you ladies all are coming to see what the Elf Queen was so angry about. She thinks all tales men tell are true, and by me gawd I thinks so too, in that if you can tell it it mayhap was or will be true. Anyway she danced her self silly and yelled at me while I read aloud the Yeomans tale of the callous Cannonand she was screaming about black magic. And who would know more of gold and silver than the elfs who live in holes with it. Oh well she is all quiet now and waiting for her meal. I must hi me off to the woods to wring the neck of a succulent bird to prepare in pig fat for her. Fae, a merry cook
Joan Pearson
August 12, 2000 - 12:52 pm
Marjorie...I'm interested in the reference to Noah hanging up the philosopher's stone in the Ark! Will have to do a search for that! The site you found, Dictionary of Phrases and Fables...too bad we didn't have that all along! Good piece on the yeoman! (no help on the Canon however!) Thanks so much for all you find!
Maryal - you mention the principles of alchemy were not disproved until 19th c....by science I take it? How about the Church in the 14th century? Instincts tell me that the Church must have disapproved of Alchemy - Noah or no Noah!!!
Joan Pearson
August 12, 2000 - 01:05 pm
wee fae!!! Calm down, oh please, dear! Rest yourself with some moonwort tea! I'm sorry I didn't make it to your party last pm...would you happen to have some morsels yet of the gyngerbread loaf? And some for yourself with the tea?
I'm interested to hear of your Colorado mining days! Interested in your mention of lead...we visited Leadville last summer, poor Baby Doe, and I had never questioned the fact that the silver town was named Leadville before this very day!
Nellie has moved on down the road, maybe we can recall her to our tea? With her wild imagination, I would love to hear her description of what "medieval tourist-types" did!!!
Deems
August 12, 2000 - 03:35 pm
ALF---Congratulations! Blackguard certainly is a good name for our canon, the amazing alchemist. Does everyone know that the word is pronounced "blaggard"? I didn't know that until I started teaching Faulkner.
JoanP---Hehehehe. I wouldn't worry about getting into trouble puttering around with alchemical experiments. After all, there are always Pardoners around, and we can buy our way out of the Alchemists' section of Purgatory with a little ready cash. Praying while holding those pigs' bones-- er, sacred relics of St. Cecilia--is sure to be advantageous.
FAE!--I will be more than happy to join you any night at your campfire for dinner. You always prepare such fine smelling tasties. Just please do not tell me how they were cooked or what is in them. Sometimes I prefer to remain completely in the dark.
~~~~Maryal
FaithP
August 14, 2000 - 09:15 am
There be a wood here, a creek, a nice place to rest before we get to the Town. Me thinks we pass through a village before we finally get to Cantabury. I am dusty and tired and need a rest as does me barrowed palfrey. I long so for the spanish minstral who entertained me. Grog by gawd, save me with some Grog aya it is hard to see a moral to the story, or any hope that mankind could overcome averice. Obtaining richs by vice and advice is the way of the con and will go on for ever me thinks. No I see no principle here espoused that would contradict me. See you,meladies? Fae the Werry
Joan Pearson
August 14, 2000 - 10:39 am
We are two miles from the great Cathedral, wee fae, at the edge of your Blean Woods at Bobbe-up and-down, near Sittingbourne!
As we draw closer, Chaucer seems to speak directly to us, commenting on his tales...the morals, warnings and finally some retractions! I for one have found the incursion into the mind of Medieval man one of the most interesting things I have done this year! Even if the whole exercise just leads to the conclusion that man hasn't changed that much in 600 years!!! If Chaucer had invented a time-machine (I believe he could have!), he would have been quite comfortable in our modern society, methinks!
The moral of the Yeoman's Tale? Hmmmm - a reminder that "all that glitters is not gold"...a warning that people are not always what they appear to be and to be forewarned. Do not be intimidated and impressed by superficiality - even on a spiritual journey such as this. Man's nature, his need superiority and the desire to impress, knows no limit!
Now the Manciple is going to teach another lesson. In reading tale, I felt Chaucer is commenting on his own writing of the Tales and warning us how to handle the lesson put forward in the Yeoman's Tale!
First we need to know something about this particular Manciple as we must take his tale with a grain of salt, considering its source!!!
I hope we all get into these last two miles as so much is coming together in the final chapters! We still have a fair amount of Grog in the kegs, and some description of the kind of drunks we have among us. Let's see where we will classify ourselves!
Nellie Vrolyk
August 14, 2000 - 03:24 pm
I think I'm a bit late for tea or should I say hot grog? I have no idea what medieval tourists did...I assume they went from church to church and from inn to inn. LOL isn't that what tourists still do?
ALF
August 14, 2000 - 05:36 pm
Oh dear, oh my!! I'm late! I'm late! I have never missed Joan and Maryal's verses since we've started on our journey. I am tardy! Pass the tea! The hell! Pass the grog! I will catch up in the morning, dear fellow pilgrims.
Deems
August 14, 2000 - 07:23 pm
ALF----There you are! OK, you get tonight to read. The Manciple doesn't go on very long.
FaithP
August 15, 2000 - 09:41 am
Too bad the host did not let cook tell a tale at this point. The host laughs and said it is necessary to take good drink along in order to turn rancour and unease to accord and love, and many a wrong appease." Perhaps he did not know in "VINO VERATUS" .Perhaps the manciple did knew this and gave the cook the last swig of wine in order to put him out before he could talk...aye the manciple was swift to substitute for the cook, methinks. As for the tale itself it has much to recommend it. Fae, the merry
ALF
August 15, 2000 - 02:27 pm
Our Phoebus (Apollo) the greatest of all Greek Gods now takes human form. I found it interesting to note that distance, death, terror and awe were summed up in his bow
Apollo (Phoebus) also had many love affairs, mostly unfortunate. Do you think that is why Chaucer chose him for this tale? He was the sun God who made men aware of their own guilt and purified them of it, according to the Britannica.
The Manciple , our illiterate purveyor of food and /or information tells this story.
Our poor cook, the drunken sot would rather sleep than tell his tale.
Craned at the Manciple with so much force for want of speech, he tumbled off his horse and there he lay for all the care they took; fine cavalry performance for a cook!"
Now that is funny!!
Phyll
August 16, 2000 - 07:25 am
Alf is right. The "mind picture" of the drunken cook falling off of his horse and trying to make wild swings at the manciple is very funny. A lot more entertaining than all of these tales of marital discord and shennanigans have been.
I can understand our host's warning about critisizing the cook. As Harry very well knows---one must never annoy the cook!!! You might find strange things in your soup.
As for the crow----well, he just should have kept his mouth shut! It was the case in medieval times as well as in the new millennium--if you don't like the message, kill the messenger.
And now that we are coming ever near the great cathedral after a wearisome and arduous journey on this sway-backed bag of bones called a plafrey, I am
Phyll, the pilgrim with the pulverized posterior.
Deems
August 16, 2000 - 09:13 am
Just as well, I think, that the Cook was too drunk to tell a tale. In the Prologue, we have a brief description of the Cook:
They had a Cook with them for the occasion,
to boil the chickens with the marrowbones
and tart spices and seasonings.
He could easily recognize a draft of London ale.
He could roast, and boil, and broil, and fry,
make stews, and bake a pie well.
But it was a shame, it seemed to me,
that he had an ulcer on his shin.
For blankmanger, that made he with the beste.
I find in this description one of the elements of Chaucer's comedy. In the midst of all the food and praise for the Cook's ability, we find a suggestion that he was perhaps too heavy with the grog. And then, toward the end, the mention of an ulcer on his shin. Barely does this ulcer get mentioned and we are back to the food. He was quite a hand with blankmanger. Humor is thus produced by juxtaposing an ulcer which may be an indication of a serious disease and a desert.
The Cook would no doubt tell a story similar to the Miller or the Reeve. Like them, he is a "churl."
Maryal
Joan Pearson
August 17, 2000 - 09:59 am
Euuuuuuucch!
Mary-Al that's disgusting! I don't want a drunk, oozing infected chef in my kitchen!!!
There is supposed to be a traditional enmity between cooks and manciples, the one who acquires the food..(and drink??) and the one who prepares it. Hmmm. I can understand that!!!
Alf you may have touched a nerve with Phoebus' unfortunate love affair and Chaucer's personal life...
The Riverside Chaucer indicates that some scholars (Delaney, for one) ~ read into this story Chaucer's own ambivalence towards his wife and her distinguished lover-patron, Jean de Gaunt..
And there are more personal references in this story...to the law school for which the manciple provided food...and drink??? The Temple, either, the Middle or the Inner is mentioned in the tale. (Chaucer himself was part of the Inner Temple)
Chaucer's own family was in the wine trade for two generations...he himself was a Customs officer in London (yet another profession) ~ probably learned something about "imprecise" manciples in the that role too.
So he knows his wine, his drunks and his cheats! ...
Wasn't there a lot of time and description spent on the drunk cook in the Manciple's prologue? There is a note in my Coghill edition on
monkey wine........pages of notes on wine and drunks!
"In the middle ages the learned recognized four stages of drunkenness...lion-drunk or choleric; ape-drunk, or sanguine; mutton-drunk, or phlegmatic; or swine-drunk, melancholy
HAHAHA What kind of drunk are YOU? Coghill says there is some sort of a conflict here...the Cook is described as
pale, which cannot be
sanguine, as sanguine humor is supposed to be ruddy-colored. Yet he is described as having drunk that
monkey-wine. More on this later. According to Coghill, it is quite significant! Can you hardly wait to hear this?
FaithP
August 17, 2000 - 01:43 pm
Well me lady Joan, this fae lady can hardly wait to hear the next part of the "drunk on monkey-wine" explaination. I for one be happy and gay when drinking grog or ale, or wine or preachers beer, even fizzy apple cider gets me laughing(so much that I forget I do not drink.). Me father was a typical melancholy drunk," ay the wind cries and sorrow is in the glass," and he be not a swine but a poor sick one and a poacher at that. Methinks it is a waste of time to examine the wine buyer and seller as examples of alcoholics, a word Chaucer would not know. I am extra angry at this Pheobus who cages birds and wifes and kills them and/or plucks out their plummage. The Crow did not lie. I wonder if dear author was getting rid of his own ire at his own wife who made no secret of her lover. And too, did he hate cooks? or just one cook in particular.Perhaps a cook brought him bad news about Jean de Gaunt and Mrs. Chaucer. Our Chaucer would be throughraly at home in modern times methinks..at least emotionally Fae the Merry
Joan Pearson
August 18, 2000 - 03:52 pm
Hmm...didn't the Medieval man get merry, talkative giddy drunk? Maybe just the women did and they don't fit into any of these categories!
Coghill points out the Cook is
pale and Harry adds that he is snuffling and breathing thickly. (
Eeuuw - he's got an infected ulcer and now he's snuffling into the soup!!!) The drunkard in the Pardoner's Tale also was breathing thickly and snorting.
So,
pallor and congestion are two of the Chaucerian characteristics of the drunken. Coghill goes on to relate a letter from a young doctor at the London Docks...(C. believes this explains the Cook's pallor and snuffling) Men were occasionally brought to the doctor for attention after having been found insensibly drunk in the wine-warehouse. They would sneak in at night, "apply" themselves...and fall on the floor where they developed pneumonia ...and in almost every case, die. His observations...when brought to him, these men were
unnaturally pale and breathed stertoriously." When questioned, those bringing the men to him would invariably reply.."He's been sucking the monkey." The doctor explained that this mean drilling a tiny hole in a wine cask, and sucking out the liquor
through a straw.
Notice the Manciple's comment:
You'd think he had been drinking monkey-wine,
And that's when one goes playing with a straw!
So that's the basis of the observation that not only is the Cook a drunk, but he's a thieving drunk - and that's something that the Chaucer family, in the wine business for years, must have known about.
Not only is there enmity between the Cook and the Manciple, all cooks and manciples, but also between Chaucer and wine thieves...
******************************
Joan Pearson
August 18, 2000 - 03:57 pm
The Riverside Chaucer says that this tiny Manciple's Tale is Chaucer's evaluation of his own work.
Note that it is not Harry, but rather the Manciple who dismisses the Cook as unfit to tell the tale. Harry was feeling "merry" himself in this prologue...and thinks it would be fun to rouse the Cook to tell the story...and the Manciple interupts, saying that the Cook is "indisposed for such a matter" In fact, he then shouts at the Cook to keep his mouth shut..."your cursed breath will infect us all!" (Riverside says that during the Black Plague it was thought infection was transmitted through foul air. - I still believe that 600 years later!)
EUUUUUU! Now that Cook with the ulcers, the snuffling, may have trench mouth or some other infection that could bring on the Plague! Get him away from my soup!!!
Cook doesn't like these accusations, and tumbles off his palfrey. So Harry agrees with the Manciple - that he'd only tell a lousy tale.
He does warn the Manciple that he hadn't been nice to scold the fellow for his vice and that it might come back to haunt him.
I think that this is what the tale of the crow is all about! If you see the weaknesses or shortcomings of those around you, do not point them out. Nothing good will come from it. Isn't that what Chaucer has done throughout the Tales? Present the the vices, but reserve comment, condemnation or judgment?
Deems
August 18, 2000 - 03:59 pm
Joan---Thanks for all the information about the monkey-wine. My goodness, one has to be very desperate for drink
Deems
August 18, 2000 - 04:01 pm
Joan---Thanks for all the information about the monkey-wine. My goodness, one has to be very desperate for drink to get it that way! And pneumonia to boot? Oh dear. I guess Mr. Chaucer Sr. must have found some of his barrels drilled into. As well as some soon to die pneumonic men.
I can testify to the fact that when asleep, people who have had too much to drink do breathe shallowly and also snore. As a matter of fact, I think that anyone who is sedated does also.
Maryal
FaithP
August 18, 2000 - 06:51 pm
aye stealing wine through a straw. Mayhap when the man applied himself vigorously to the straw he sucked into his very lung, this wine and then even small amounts could cause pneumonia when the drunkard fell to the cold damp floor, breathing stenorously, and the lungs would quickly develop a pneumonia and in fact in less than 8 hours a collopsed lung could occur. County hospital found many pneumonia cases brought in were just this reason. Oh, not sucking through a straw, but the drunk aspirates liquid or bits of food and then when unconcious it is a short route to the hospital event today. Aye Aye such foolishness for the bliss of Bacchus (who is a liar worse than a cook or a manciple.) PS the crow cried "Cuckoo, is punning cockold surely. But who knows,prithee why a lover is called a bully? Fae the Wary of Cooks and Manciples.
Joan Pearson
August 19, 2000 - 10:13 am
Weary-Wary, which edition you are reading? My Coghill uses the word "bully" too - I noticed that the Manciple apologized for using it, as though it was a crude word but then went on several lines later to use it again.
I looked it up in the
Riverside Chaucer to see if Chaucer used the word ~ he used
lemman instead. From the footnotes:
The word lemman in Chaucer usually has the connotation of adultery, lust treacherous love, and rape. But the word was not held to be coarse, and the Manciple is the only Pilgrim to apologize for it; he reuses it in line 238. Perhaps Chaucer felt the word had lower-class connotations and was somewhat old-fashioned.
To some scholars, the word here means "sweetheart" - (my American Heritage Dictionary gives "sweetheart" as one of the meanings of the word, "bully", which is perhaps why Coghill used it in his translation.)
Another critic argues that the word has connotations of moral disapproval; he cites its presence in a 15th c. glossary where it translates concubina
Does anyone else have a word other than lemman/bully? Yes, we've seen that "cuckoo" pun has been around. There is some confusion among the scholars about the exact connotations of the word
"cokkow" in Chaucer's time...but they all agree that the
cokkow was thought to lay its eggs in the nests of other birds.
FaithP
August 19, 2000 - 11:02 am
Well me lady a lower class word eh, the manipical apologizes and then used it again. Yes that was in me notes, but I didnt find that meaning for bully, sweetheart, but it makes sense. I had me mind fixed on the expression "bully for you" so could get no sense of it attall. Now on to greater things. Why oh why does a god who is hansome powerful and musical to boot guard that which he loves. Does he love his ownership, his control. Surely love calls for more trust.Love can not abide with this control. Even the bird knows it is not love that keeps him caged, just ownership. I am so sad that the bird and the wife are done in. That is not to say I condon the wife, for why did she not just breakout of her prison. The author of the Tales does for sure see that there is little comment or judgement on the moral of the tale itself. So the author is being non judgemental as the tale of the crow is to teach us. Also the tale of the cook where the warning comes"watch what you say about him as he will sober up and accuse you of worse vice. So it was Aesops fables were told. Every child can draw moral conclusions from those tales. But why are we not to comment on, judge, or discuss, the moral of the tale.? Will we be discussing our own failures eh. Methinks so. Fae, the werry
annafair
August 19, 2000 - 11:37 am
My feet are sore, my horse is lame
I commenced this journey with hope held high
My body isn't up to the game!
'Twill not see the spire against the sky.
My arms are scratched by bramble bushes
Insect bites cover my sore thighs
I stumbled amid the swampy rushes
Alas, alack my spirit sags and sighs.
I will peruse your collective thoughts
Cheer you on until the end!
Raise the glass of grog I bought
And rest my bod around the bend.....
anna the grim Pilgrim from Virginia
Deems
August 19, 2000 - 12:42 pm
annafair----Ahhhhhh, we need ALF the nurse I see. I'm sure she will have some unguents and potions for your bites and maladies. Welcome back, trail-weary one. If we have none in the company who can cure you, a visit to our holy blissful martyr, St Thomas a Becket will surely remove all your pains.
Maryal
O, and be sure to tell Harry that you need an extra allotment of grog tonight!
ALF
August 19, 2000 - 03:30 pm
Oh my, oh my! I shall see to our Anna fair's bites and
many
maladies, but I will
insist that she keeps astride the palfrey and
accompanies us to St thomas a Becket where we will seek contrition.
-- shshhh ---
"Little speech, much quiet" as we "reflect upon the crow."
I've long wondered why those crows are so bloody
ugly black!!!
MarjV
August 19, 2000 - 04:58 pm
Deems
August 19, 2000 - 04:58 pm
ALF----Those crows think of themselves as a lovely, shiny BLACK.
This tale reminds me of Kipling's Just So Stories. Anyone remember them--"How the Elephant Got Its Trunk," "How the Leopard Got Its Skin." This one would be "How the Crow Got His Voice/Color."
MarjV
August 19, 2000 - 05:03 pm
Joan Pearson
August 20, 2000 - 03:09 am
Marj, the crow sure has been regarded differently in other cultures, hasn't he? I hate them, myself - especially on trash day when they appear as vultures, waiting at the curb for my and my rolling source of delight!
And oh, poor, sweet, gentle
Anna-fair, overcome with Medieval grimness! One more week, fair lady and the sun will shine again! We are so delighted to have you with us to the end, miserable or no! I'm sure our
ALF will tend to your spirit(s)?
Fae-Fee, the handsome, musical Phoebus doth cage the beautiful, WHITE (white is beautiful and
pure and innocent) and you wonder why he doesn't wish this lovely bird (or wife) to take off? (Are you asking
why does anyone cage birds? Or just this particular Phoebus?) Are you saying that anyone who holds on too tight to anyone or anything, will always end up destroying the object in hand? I can agree with that. I was once advised that I would lose a friend if I held on so tightly, but that if I would just open my hand and let go, let the bird fly, it would come back to me on its own volition. I don't know if I believe that- especially about birds...
But is that the moral of this tale? - Let's defy Chaucer and talk about it. Maybe it is. Maybe if we hold on to anything on this earth, if we value 'possessions' too highly, we will lose them, maybe destroy them and in so doing, destroy ourselves....
But there is further emphasis on the VOICE here and on talking and telling tales...the crow forever lost his (caw! caw! caw!) He was merely being loyal to Phoebus, and telling the truht, was he not, and could he have done so without Phoebus'careful lessons on how to use his voice? Phoebus did not teach him when
NOT to use his voice, however. So the crow is now forever black (no longer pure, but BLACK with guilt, guilty of NOT knowing when to hold his tongue). Interestingly, Phoebus not only loses his pet, his wife, but also destroys all of his instruments and psaltry, in effect, destroys his own musical expression as well!
The moral of the Manciple's tale -
"Be cautious, fashion nothing new
By way of tidings, whether false or true"
What do you think? Should you tell a friend her husband is having an affair - or hold your tongue?
Phyll
August 20, 2000 - 07:34 am
Joan,
It depends-----if her husband is having an affair with me I suggest that I'd better keep my mouth shut else I could meet the same fate as did Chaucer's crow!
Phyll, the peccant pilgrim
ALF
August 20, 2000 - 07:50 am
Maryal: I was so surprised when I read
your post this AM. Recently I indulgedi n a CD-ROM entitled
"Library of the Future." It has 5,000 literary works
on one CD. I spent the better part of last evening familiarizing
myself with the books, poems, plays, historical and religious documents,
essays and Children's classics. I quickly scanned Kiplings Just So
stories and here you are talking about the very same. (It doesn't
take much to excite me, does it?)
Marj: Thanks for the link.
Didn't you actually feel that the crow was the sessenger with certain powers
such as the indians believed. I hate to look a crow in the eye as
they're mesmerizing.
Anna: My dear patient, how are you
feeling this fine Sunday morning? Still a little green
around the gills?
Joan: One must draw a very, fine
line here. Will it make a differnce to the friend? Did it make
Phoebus any happier knowing that his "beloved" had cheated on him?
For what reason did the beautiful, tasteful, becoming crow relate
the tale of her transgressions? He turned this romantic , loving
marriage into a menacing, unattractive, ominous horror . For what
purpose? Why do we feel the need to infringe on anything that
is held in high regard by others? I love this tale! There is
so many thought-provoking issues here. I for one have been there,
done that and will never do it again.
As you say, the crow is now black with guilt, no onger beautiful.
That is what happens to friendships also if one indulges in that same scene.
Deems
August 20, 2000 - 12:36 pm
ALF----Another thing we have in common. It doesn't take much to entertain me either. Glad to hear you found the Just So Stories. It's hard to imagine that many works on one CD--is it just one, or a set? What times we live in. I am really glad I didn't miss them.
Seems to me that as we near the end of the tales, Chaucer had some idea that he wasn't to have the time to complete them. This tale certainly has as its focus the telling of stories, in this case an unpleasant piece of news about Phoebus's wife.
Joan brings us an interesting question. Would we tell a friend's wife if her husband was cheating. Nine times out of ten, no I wouldn't. In the first place, I could be wrong. What is my evidence? In the second place, the wife may have an inkling that something is wrong herself. Or she may know something that she does not allow herself to know. In most cases I think I would be butting in where I did not belong. In certain very special circumstances that I can think of, I might say something.
Best not to tell tales unless one knows the effect the telling will have on others.
Maryal
FaithP
August 20, 2000 - 02:23 pm
I cant think of any circumstance where I would tell a person their partner was cheating on them. Even if I knew it for a fact. I have been in that position with a close friend and didnt even consider telling that friend what was going on. Thank god, these people are now married over 50 years, they are happy. Some one did tell me. The friend that told me she saw my husband dining with another woman in a far away city was right he was, and he was having an affair and I had been suspicious anyway. I was very angry at her for telling me what she saw. We never have spoken again. Yet I do not know why. She simple told me what she saw. I do not know why I was so angry at her. Part of it was that it was so private a matter and she now knew my personal pain. Well that was too many years ago but still it raises my blood pressure a little. The Crow's motive I have examined and cannot define it.Of course I think this poem is really about holding on, controling loved ones, and how that doesnt work. Aesops Fables, Kiplings fables, and even Mother Goose all had "morals to the story".
It is also about telling tales about others vices, and those others then getting even by telling worse tales about you. That doesnt fit the crow etc. but is what the Manipcle was warned of about the cook.
I for one am ready to pack me palfry with red blanket, pots and head for Cantabury town, there mayhap I will find me Spanish Eyes and his musical instrument to entertain me. Ah I do not know how to act in a town. Me hair is tangled, and me feet is bare, me dress is tattered, and we're almost there. Ohme! Fae huntiong for her Faery Queen
Joan Pearson
August 20, 2000 - 07:47 pm
Tangled and matted, frayed and forlorn...Spanish eyes won't chance upon the scene a moment too soon! Be quick to the tub, m'lady! We must make you presentable!
Did you tear her hair out, your 'friend',
Fae? Or at least let her know you were not pleased with the information? No one of you would tell the friend! Life's lessons taught you that, perhaps? Or did you learn the hard way? Manciple says his mother taught him the lesson - did yours? Were you always taught to hold your tongue? Some people pride themselves on calling it as they see it.
Manciple's mama's warning sounds like a sermon...
My son, reflect upon the crow...
My son, hold your tongue and hold your friends
My son, God in his endless goodness set a wall about the tongue of teeth and lip...
My son, too often by some babbling speech many are blasted
My son restrain your tongue in self denial on all occasions
My son, so teach your children when they are young
My son, superfluous speech will harm you
My son, a tongue can sever friendship at a blow.
And yet despite all these lessons learned at his mother's knee, we find the Manciple telling about the Cook drinking monkey-wine with that straw tube...and it was Harry who had to warn him about scolding the fellow for his vice...and told him that he should watch his tongue before tales were told about his own accounts...
Did the crow think he was doing Phoebus a favor? You know what I think? The crow has been living in a gilded cage, but still it is a cage and therefore cannot be truly happy. Nor can the little wife be happy in hers...and so she finds freedom, which the caged crow must witness! T'isn't fair! T'is NOT! And so, the fool bird reports the cheating wife!
Manciple doesn't have nice things to say about women - or men, does he?...that there is a natural lust, that women will always chose the basest kind they can find...that
"flesh pines for the new-fangled". Is there truth in this? Too many raw truths coming forth in the Manciple's tale? Is all this getting to Chaucer, do you think? Too close to home?
Joan Pearson
August 21, 2000 - 05:54 pm
The Grande Finale! With the Manciple's Tale, we hear Chaucer criticizing most of his own work in Canterbury Tales, having violated the basic principle - he has judged the weaknesses of others, even if what he has said is true!
But he has only the highest praise for the Parson, from the very beginning...check out the General Prologue. I had quite forgotten that!
FaithP
August 21, 2000 - 06:57 pm
The parsons tale, Ah this last tale is ringing in me ears.In fact if I had me a mother I would think she sent me on this pilgrimage just for this last lesson. Have I been preached at before, nay not by the half of it. Yet the Parson does end his sermon abruptly. Our host was having a premonition when he said "tell us in a little space, " for methinks this parson is long winded. And the prose is tedious.Not that a poachers daughter has a right ot critize learned gentlemen, yet I needs must interrupt me ablutions to consider tthe end of the parsons tale. For I am mending, and bathing and combing out tangles. I am crushing herbs into me lather for washing hair. I would swear it is only for looking nice in the pilgramage through the town to the cathedral but in me heart methinks is a picture of a hansome Cavalier. Ah me Oh Woe Am I letting the fiend into me life. Ah this sermon is going to ruin all me fun...Fae the Wary
ALF
August 22, 2000 - 06:57 am
-
Ah hah! As we near the completion of our journey we finally
hear from the Parson. He offers us virtuous matter thru his moral teachings.
He portrays the seven deadlies to
us. The first one, being that of PRIDE.
"Outward pride is like a tavern sign that shows there is wine in
the cellar." Could he be speaking of our TABARD?
-
It may show itself in too many clothes or too few. Take note,
fellow pilgrims of the variety of attire we have donned.
-
or in the carriage of the body. Reflect, dear pilgrims on
your postrue as you sit astride your palfrey.
-
One can show sinful pride in retinue! Is that
not a group of attendants who accompany a person of rank?
There are plenty of those with us.
-
Ostentatious hospitality (hello HARRY)
-
In one's strength, one's gentility - that should cover the
lot of us.
-
-
The remedy for Pride is Humility or true self-knowledge. I
would venture to say that our motley group could take a lesson along that avenue.
Joan Pearson
August 22, 2000 - 10:36 am
Ah
Fae, so right you are! The Parson is ruining all the fun! He's reminding us (for the first time?), that this is in fact a true pilgrimage, and not the 'fun outing', the spring break we were so excited about at the start!
I've read that it is the General Prologue which contains the pure poetry of Chaucer. The prologue is considered to be his masterpiece, the creation of these characters who demonstrate the seven deadly sins.
The tales themselves expand upon the themes, and sometimes amuse - so that it is easy to come away with the feeling that Chaucer is more amused, more tolerant than he really is. If we were to read only the General Prologue and then the Parson's Tale, we would come closer to understanding Chaucer's purpose here. Perhaps to amuse us to catch our attention, but never to be tolerant of the weaknesses and sins of man...those seven deadly sins he details so carefully through the Parson.
Oh Alf!, you have undertaken to attack the 'deadlies' - the first of which is pride! Yes perfect...from the sign on the Tabard ...Pride is certainly on display here in the tales, but notice the emphasis is not on naming names of the sinners (it would be easy with pride, I think), but rather on Penance and Remedy. The Parson refrains from naming names, Chaucer refrains from naming and finally even confesses regret for having told the tales on these individuals!!! The emphasis is on Penance. The emphasis is on the remedy for each.
Gosh it's hard not to name names........I almost just did.
Oh, heckers, let's do it! Let's point a finger at the character most guilty of PRIDE! Try to imagine this same character attempt to remedy the sin...with a healthy dose of humility!
Next...ENVY. We're told that this is the worst of sins....
Lorrie
August 22, 2000 - 11:54 am
I read the following list with a sense of disbelief!
Aristophanes' Lysistrata, Chaucer's Canterbury Tales, Boccaccio's Decameron, Defoe's Moll Flanders, and various editions of The Arabian Nights were all banned for decades from the U.S. mails under the Comstock Law of 1873. Officially known as the Federal Anti-Obscenity Act, this law banned the mailing of "lewd", "indecent", "filthy", or "obscene" materials. The Comstock laws, while now unenforced, remain for the most part on the books today; the Telecommunications Reform Bill of 1996 even specifically applied some of them to computer networks. The anti-war Lysistrata was banned again in 1967 in Greece, which was then controlled by a military junta.
ALF
August 22, 2000 - 12:07 pm
Joan: Yes, how
right you are penitance is what we all need. Just a bit of contition
and feelings of remorse, then on we go. Typical of we mere mortals,
is it not? Ok! I sinned, sorry! Bygones!
I love the way you explained Chaucers "prologue"
and then the finale being the "parsons Tale." Excellent point and
I missed that. Who needs to name names? All of us, pilgrims
included, have these same characteristics, no? who here has not performed
misdeeds, been wicked, told ugly tales or threatened? No we don't
need names, as we all are partakers at one time or another.
ENVY! Oh to
be in a size 8 again. (oops sorry). Didn't you just love that
--" backbiting and grumbling are the devil's PaterNoster"? What
a great statement and I can't think of a beter way to phrase it.
How often do we begrudge another , being filled with resentment and malice?
600 years and "we sure don't change" much do
we?
Deems
August 22, 2000 - 12:36 pm
IRK!! Harry, the Humble and now penitent, proclaims his former sin of Pride before all the company. Harry knows that to take such pride in his Tabord Inn and his FINE grog, not to mention his overabundant HOSPITALITY is all for naught when it comes to setting the ledger straight here below.
It is Harry's fondest hope that he will be shriven at Canterbury and will be washed as clean as snow. Yea, as white as a newly washed lamb.
Anyone for grog in celebration of the soon-to-be-shriven Harry (now the Humble)???
FaithP
August 22, 2000 - 02:16 pm
Ahwell then I am clean and tidy. Me hair combed and braided for neatness but I forgo the sin of pride in me looks now as there are so many other sins to do penance for or contrition be shown which is the "real sorrow that a person receives within his heart for his sins, with firm puirpose to confess them, do penance and neermore to do sin. This sorrow shall be in this manner Heavy. grievous, sharp. poignant in the heart." The parson goes at great length to name the causes, describe the sin, and the penance, and leaves no out for any man except confession and "go and sin no more" We Pilgrims are to march into this cathedral seeking such confession and the public pennance the parsons describes and it is no such a holiday as me thought and I am about ready to turn tale(meger attempt at a pun)and run. I be heavy with the sense of sin the parson has laid upon me. What will the pilgims say and do now? Fae the Leery
patwest
August 22, 2000 - 02:35 pm
But Harry, haven't I heard/read that the Lord helps those who help themselves.... And you certainly have tried to help yourself. ha ha
The Silent Nun ... careful to keep her confessions between herself and her confessor.
Deems
August 22, 2000 - 03:35 pm
PatW-----You have tickled Harry's funnybone. Hehehehe.
Joan Pearson
August 23, 2000 - 06:28 am
Lorrie! What an interesting chase you've sent us on! Have just spent a half hour reviewing the Comstock Law and now I am not at all surprised to find our
Canterbury Tales on such a list! That law banning certain books by mail as part of the Federal Anti-Obscentity Act is still alive and flourishing. CT is in good company, considering others that have been banned. These have all been banned under Federal law at one time or another....
Most of us know that Joyce's Ulysses was banned...How about Catcher in the Rye? We know about Little Black Sambo, but how about Alice in Wonderland, Call of the Wild, Black Beauty, Huckleberry Finn, Tom Sawyer, Cinderella? In 1989, Little Red Riding Hood was banned from CA schools, the illustrated edition which showed a third grader carrying wine and bread to grandma's!
Others that may or may not surprise you...The Bible, The Odyssey, Brave New World, Grapes of Wrath...Merchant of Venice, Twelfth Night, King Lear...?
Canterbury Tales made the list for several decades because it was judged "indecent and obscene" and therefore could not go through US Mail. So much for ordering quick and cheap from Barnes and Noble.
I'm wondering how it got "off the list"? Maybe that's when the edited versions appeared...the editions you read in High School never contained all the tales, did they? Well, did they? I don't think so........
Joan Pearson
August 23, 2000 - 07:38 am
Those fables! It was those fables that put CT on the verboten list!
The Parson:
"You'll get no fable or romance from me...fables are wretched and uncouth."
Leery Feery asks an excellent quetion ~what will we Pilgrims so now? Is the game over? What do you say, Harry? Is there a winner? Or did the Parson wreck the game?
Did he play fair? Harry did say to him..."every man but you has told his tale." I'm wondering why Parson hasn't told at least one tale by now. This is to be the final tale in the book...and according to Chaucer's plan, everyone was to have told two tales going and two upon return..
"Tell us a story, by cock's bones!" Not a very nice way for Harry to speak to this priest, who, from the Gen. Prologue has comported himself well throughout the journey. (Riverside Chaucer explains that "cock's bones" was a crude euphemism for "by God's bones"...)
Clearly Harry had wanted to hear another raunchy fable from the Cook instead, but as he is indisposed, he doesn't have much choice since everyone else has spoken...
Parson levels with him...no fable or romance, virtuous matter, moral teaching, not embellished. Everyone agrees to this, so Harry tells him to say whatever he pleases, but
be brief (hahahaha)....
Feary, I'll guess that we are still listening...that the sermon continues from now....till kingdom come!
Alf, how do you handle
Anger?
ALF
August 23, 2000 - 11:55 am
Joan: How do
I handle anger? Personally? Professionally
or randomly? Why, silly woman, just as one ought. Wrath without bitterness
(oops, nope, that's not me, I tend to be very resentful, harboring grudges.)
hmm---My wicked anger is never premeditated. There is nothing
calculated or intentional about my anger. Remember, I am the fool
that shoots from the hip and when I open my mouth, I merely change feet.
I have an explosive personality, one that our Parson would frown
upon. Malice aforethought! Well now, I did grind up apple
seeds to feed my ex-husband when I heard they were poisonous. I guess
that would qualify as premeditated and malice aforethought, hey?
Our parson says the remedy for anger is Patience.
Well! Restraint, tolerance and submission is patience! I would
fail there, also I'm afraid.
Next question? What in the world is accidie? I couldn't
even find that one in my dictionary.
patwest
August 23, 2000 - 06:58 pm
Sure don't want to have Andy down on me...
Harry:.... Are you still serving grog or have you hauled if over to the dock to be loaded on the Cap'n Ginny's ship?
I've read some of Chaucer's life... but wonder if the Parson's tale and his Apology indicate he is changing his life patterns and turning to the church.
Joan Pearson
August 24, 2000 - 08:57 am
Pat, that's my gut reaction..he wrote the Parson's Tale and the Retraction last, and we know he died before he finished the body of the work. Does he sense his impending death? If yes, it is not surprising that he "gets religion" and retracts all the tales except the saintly ones..
Clearly he hasn't written all the intended tales, or even organized those he has finished...and yet Harry talks as if he's heard two tales from all the others at this point. Suddenly he has fast forwarded to the Parson's handbook on Penance and the Retraction, leaving us, befuddled Pilgrims on the roadside, with Harry's game unresolved...who gets the fee meal when we get back to the inn? Or is that the point? There's no going back, no second chances...
Joan Pearson
August 24, 2000 - 09:17 am
Chaucer apparently spent considerable time on the Parson's Tale, which is so long it isn't repeated in most editions...no, no, no, it hasn't been edited out to get past the Comstock Laws...it is a handbook on Penance and is really too long to be included within the tales. Guess what? It is included in my Riverside Chaucer - 40 big pages with teeny tiny print!
Chaucer spent time translating several different sources and then combining them. The main sources are thought to be the Latin Summa
de Poenitentia by the Dominican, St. Raymond Pennaforte (1222-29) and then another Dominican, William Peraldus' Summa Vitiorum, (1236). These are said to be "immensely popular" Penitential Handbooks in Chaucer's time. Both of them linked the deadly sins to Penance and confession...which was to be "complete, open and self-accusing - Al moot be seyd". Perhaps this explains the retraction?
It is thought that another separate source provided the remedies for each of the deadly sins. There were may faults, and awkward traslations of these sources which suggest that Chaucer was working hastily...
Joan Pearson
August 24, 2000 - 09:42 am
More from the
Riverside Chaucer:
Much attention is given to the progression of sin from venial to deadly in the handbooks, and in Chaucer's Tale ~ series of remedies for venial sins and then long discussions of the Deadlies. If the remedies are not followed and developed to overcome the venials, they turn into Deadlies...one example...Little snits can lead to anger which can lead to Homicide!
Alf, your anger is akin to mine....see red, blow up...not much of a fuse line between A and Z. No quiet time to think it over. I don't harbor grudges though, but get hurt and it festers on until resolved. I can see where the virtue of patience would be a remedy, but think the virtue is one that has to be nurtured over time so that when the fuse is lit, there is some water in the bucket!
Accidie wasn't easy to find, but worth the hunt!
(Ac"ci*die) n. [OF. accide, accidie, LL. accidia, acedia, fr. Gr. 'a priv. + care.] Sloth; torpor. [Obs.] "The sin of accidie." Chaucer.
So it was Sloth, but a further search makes the case for the difference between Accidie and Sloth - more than you ever wanted to know...but I'm including all of it, because it is truly sobering (did you hear that, Harry?
Accidie: rejecting life... is a Middle English word, retrieved because the usual word, "sloth," now only expresses a trivial laziness. Accidie is a form of spiritual despair, a refusal of grace, a bargain with nothingness that shuts out God's gift of the new possibility.
Usually called sloth, laziness, dejection, passive-aggressiveness, despair or spiritual depression nowadays, accidie is a spiritual listlessness or depression, a reluctance and finally a refusal to respond to God. Accidie begins at the center, at our relationship with God, and it stems ultimately from a refusal to live toward God as dependent creatures made in his image. It is a passive shrinking from creative existence. The style of accidie would be to dampen down one's inner life, living at a minimum level of mind and heart, letting thoughts and feelings die down.
Accidie is a partial consent to non-being, striking a bargain with insignificance. Another way to sin by accidie is to empty out one's self in idle worship rather than growing toward God, seeking significance in some other human being or cause or circumstance, scrabbling after a sense of self-worth. Self-abdication offers a temporary refuge both from God and from the nothingness that stalks creative life. The fruit of accidie is despair. In its terminal form it finally rejects God's new possibility. It rules out grace, shutting any opening to the divine life.
Accidie has its full effect when one puts oneself intentionally beyond the reach of God's mercy. Spiritual withdrawal and depression often start with dishonest prayer, refusing to raise some issue with God, rejecting a summons, getting tired of God's silence and walking away. It chooses to live and die on the margins of its own nothingness rather than launch out further into the abyss of God. It leaves the self independent from God and in control, even at the price of self-minimization. Those who bargain with nothingness can avoid surrender to God.
Deems
August 24, 2000 - 09:51 am
Joan----Boy, that "accidie" sin sounds like a bad one. The sin of giving up, the sin of despair. I think that, by tradition, the unnamed sin against the Holy Ghost, which cannot be forgiven, is despair, or "accidie" it seems.
Maryal (still in the throws of beginning of the semester madness.)
ALF
August 24, 2000 - 10:57 am
Joan and Maryal- Our Dearest Leaders,
Thank you for being the
two radiant beacons of
light while
guiding me toward a better understanding
of the celebrated
Canterbury Tales. I can not
begin to tell you how much I have enjoyed reading these tales with
our group , led by both of you. Your perceptions and ideas
have stimulated my insight and my reasoning while analyzing this historic
piece. I am
profoundly moved by your perceptions of
this wonderful piece of literature as you brought it
alive
for me. Your dedication and intelligent discussions have
made this the
most delightful of all my experiences here.
You are both a blessing as well as an asset to Seniornet.
NOW! That being said-- accidie, oh how terrible !! A detachement literally from life. I've seen people like that; families, patients, and friends who have reached that ultimate point. Rejection of life! Oh Lord spare me that. If I never keep another asset, allow me myenthusiasm.
Deems
August 24, 2000 - 11:51 am
ALF--Thank you for the praise. I too have enjoyed reading the tales after many years.
And I wholeheartedly agree with you. Please let me keep my enthusiasm and my sense of humor.
Maryal
ALF
August 24, 2000 - 11:55 am
Amen !!
annafair
August 24, 2000 - 11:57 am
I started this journey with such enthusiasm and regret my surgery and subsequent problems waylaid my good intentions.
Even for one who participated miniumly I want to tell you how much I enjoyed it. I did continue to read sporadically always thinking I will get back on a serious basis.
Perhaps I am the more typical pilgrim...one who starts out well and finds life just doesnt allow one to finish. I had some great laughs at some of the imagery...and thought to myself how little people change. Not our pilgrims but Chaucer's were a lot like the TV or was it a radio show/ CAN YOU TOP THIS?
Do you think Chaucer thought as he penned this narrative poem that 600 years later it would still be read AND we would still be wresting with many of the same moral problems?
My sincere appreciation to those pilgrims who stayed the course. Your postings rewarded me whenever I peeked in but didnt post.
This was my first participation in a lengthy discussion on line but it wont be the last. I hope in future ones I will be one who will stay the course.
A TOAST TO EACH OF THE PILGRIMS I think you have earned forgiveness and many dispensations ...AND the last round of Grog is on me!!!
anna who most likely needs some forgiveness Would you ask in her name? PS I once wrote a poem in which I changed the 7 deadly sins to virtues ...I think I really need that forgiveness !
ALF
August 24, 2000 - 11:59 am
Oh Anna! change the seven deadlies to virtues? That sounds delightful. Could you share that with us? Do you still have it around?
thank you for the grog and the dispensation. I , for one will need fmore than one drink and one for giver!!!!
Nellie Vrolyk
August 24, 2000 - 02:14 pm
I've enjoyed plodding along on my wornout old palfrey and discovering the Tales along with the rest of you. Some made me smile; some made me think that Chaucer was a bit of a pessimist when it came to human nature and women especially - or perhaps we as human beings have changed or have learned to control our urges and desires better?
Though I have been mostly silent I have loved this journey...Thank you all and most of all a thank you to the author, who needs retract nothing of what he wrote.
patwest
August 24, 2000 - 04:27 pm
Like annafair and Nellie, I have not participated much in the way of adding thought or post, but I have so learned from this wonderful journey... Thanks to our steadfast leaders, Maryal and Joan...
Now pass the grog... I guess this is some left.
The Silent Nun on the jenny.
MarjV
August 24, 2000 - 04:28 pm
I second all the comments. Yes, I've enjoyed it all. Never would have delved into Chaucer otherwise. You all made it fun and enriched my total reading experience. Thanks.
And my David Wright trans. did not have the Parson's Tale as he said it would not interest the general reader. He thinks it was a way of winding up the tales when he knew he could not finish them..."in conformity withthe 'Retraction' which followed".
~Marj
Deems
August 24, 2000 - 04:55 pm
a round of grog for all Harry's favorite pilgrims.
~Harry the Host, owner and prop. of the Tabord
FaithP
August 24, 2000 - 06:29 pm
Aye a poor weery Fae is dragging into the campfire late. Mayhap she would have benifited from an edition that did not include 43 pages of explaination of sin, and repentence. A child of the forest would have been truly loaded down with grief at this ending to a lovely trip or she would have flown away to live with her faeries who have no sin. So being her confidant I will say how much I have enjoyed this visit to medivial England which is so much like our present day it is scary. Thank you dear ladies for explaining things I didnt understand(a lot) reminding me of how much fun it is to learn and research, and for all the laughter I have enjoyed playing at being a Fae, which maybe was no so much work at that. Here is the last of my grog tipped up in a toast to our hostess' Joan and Maryal. Goodby till we meet again in another guise. Faith, really.
patwest
August 24, 2000 - 07:33 pm
And thank you Fae/Faith... I looked forward to your posts whenever I came here.
Jim Olson
August 25, 2000 - 04:40 am
Although I dropped out along the way- before I could do penance for all of those deadly sins- I too would like to thank Joan and Maryal for their expert guidance .
Deems
August 25, 2000 - 05:15 am
Ah, Fae the magical one, I hope that your new persona will be as charming as this woodland faerie was, complete with poacher father and expert outdoor cooking.
Hey, Jim, I thought you had dropped off the edge. Good to see you again, and be sure to be shriven in Canterbury now that you are back.
PatW--Good to see you again also, as always.
~Maryal
GingerWright
August 25, 2000 - 07:44 am
To me the posts were like going to a play, like the Lion King and it was a great experince for me. Thank you so much for the time etc. that this has taken all of you. You played your parts so well, I really enjoyed it.
ginger
ALF
August 25, 2000 - 08:24 am
OK Harry, it looks as if all the pilgrims have arrived. When's the party?? Pass the grog. Give out the prizes. Do we vote or is that your sole responsibility??? I'll be in the corner looking for another historic tale to read. How about Beuwolf?
Shasta Sills
August 25, 2000 - 11:54 am
Well, I didn't drop out. I stayed with it to the very end and read
every one of those stories. But I never would have done it if I
had tried reading Chaucer by myself. I probably would have read
a couple and quit. A discussion group like this inspires you to
read things you never would have read otherwise, and I appreciate
all the contributions from you pilgrims that made this an interesting
journey.
Joan Pearson
August 25, 2000 - 01:13 pm
Shasta, what a heartening thing to say! It makes it worth the effort...I feel the same way ~ without this little corner of the world, I could never say that I read
all of Canterbury Tales and really feel I understood it!
Even got a trip to Canterbury out of it. Which makes me think that a trip to Italy might be in the offing if we did Beowulf next? Now
that is a possibility! Let's think about it...in the meantime, how about a sea voyage? - the
Ancient Mariner begins on Sept.1? We are all sore and dusty from the road, and the sea breeze should be just the ticket!
Thank you all so much for all you have brought to the discussion! Thanks
Maryal/Harry for taking care of our spirits when the going got rough!it most!
Cheers!
Deems
August 25, 2000 - 05:05 pm
Thank you, Shasta and thank you, Joan P for all your work and research, and thanks to all our pilgrims who brought up so many topics and did so much research and serious thinking about the tales. Thank you ALF for suggesting a party. I will call Harry who is sure to provide us with more grog than we can possibly handle. I have heard that our special Fairy, Fae, is roasting a deer that her father the poacher risked his life to get. It is from the King's own deer park. We have to eat it all up and bury the bones. Don't want any physical evidence for the King's Men to find.
This has been a really enjoyable journey. Thank you all.
Maryal/Harry
Barbara St. Aubrey
August 25, 2000 - 11:53 pm
Read the stories and each day read the posts but I just couldn't get into this guy. At first I tried to take his references and find some higher meaning and than I blamed myself that I was too airy wanting compelling reasons to see wonder and only seeing the faults, black humor, and one-up-menship played on characters as their base behavior was held up for ridicule. This wonderful and revered book made me feel like I was scrounging around in the mud and waste of man.
Than last evening I heard something on BBC that gave me a pause. Science has discovered only in the last 40 years the vast number of galaxies and stars. A universe that goes on and on and scienctists have desided that this small world, a speck in this soup of heavenly bodies, seems to be where all the life and activiy is located. That it took the immense number of stars and galaxies and milky ways to produce and maintain this earth as we are the flower of the heavens just as it takes a large plant to produce and maintain a blossom.
The gentlemem went on to say that earlier, in medieval times, the heavens were understood as a simple, orderly a controlled system. That man had his place and if each acted well than s/he would be in sinc with the heavens, also a well acting order.
And so, with that in mind, I can see Chaucer doing his civic duty letting all who read his tale understand better the difference between a well lived orderly life as compared to what looked good on the surface, regardless if an old war hero or a man of business, a woman of piety or fun. I personally just have a knee jerk reaction to anyone pointing out other's poor points or ridiculing their behavior. Also have a problem being reminded of what was womans place in society. I prefer great books that after all is uncovered I can see the buds of noble glory peaking through. Not so with Chaucer.
Now I absolutly loved the posts, both the insightful and the fun, from the pilgrams on this journey. Grog and faries, palfries and tidbits of information to better understand Chaucer made the trip superb. Thanks to y'all that kept on keeping on.
ALF
August 26, 2000 - 05:47 am
Well, Barbara, I am absolutely shocked by that post. One would never know that you didn't love Chaucer. Your posts were informative, enlightening and as always I learned so much from reading them. Oh, what the heck? Let's party!
Deems
August 26, 2000 - 08:21 am
Barbara---No problem. My secret dislike is for many of Shakespeare's comedies. Just can't teach them, especially the best loved ones like Midsummer Night's Dream. I certainly appreciated your research, and I hear what you are saying about the role of women at the time. I think that the difference in the way you and I read the Tales probably has something to do with the comedy. I see a lot of it here, and I enjoy it. Chaucer pokes fun at just about everyone. Thanks for joining us.
Maryal
ALF
August 26, 2000 - 08:27 am
Maryal: Why is that difficult to teach Shakespearian comedies?
Deems
August 26, 2000 - 08:37 am
ALF--I guess it's hard for me because I love the tragedies so much, especially Lear, Othello, Hamlet and their great speeches and dramatic action. In the comedies, I just don't find the same level of sustained language. And since we have such limited time to teach drama, I'll pick a tragedy almost every time. There's no accounting for individual taste, is there?
Shasta Sills
August 26, 2000 - 08:47 am
My problem with Chaucer was that I kept trying to judge his stories
by modern standards. I kept thinking: "These are not complete
stories. They are not well-constructed. These are just scraps and
fragments." But then I reminded myself that these were some of
the earliest stories in the English language and our modern short
story had to evolve a long way to get where it is today. I had to
put the stories into historical perspective and quit being so critical.
Phyll
August 26, 2000 - 09:02 am
And here come I, straggling in at the last, worn and weary and dare I confess it----disillusioned. To think that in over 600 years we humans have not changed all that much!
The journey has been long and has worn down my body but still I would not have missed the company of my fellow pilgrims. I could not stay the course as faithfully as I should have but when I could catch up "around the bend" I have plodded along on this dadgummed horse and listened with interest, if not always with pleasure, to each tale that has been told.
Joan and Maryal-----It has been a true privilege to have traveled with two such knowledgable trail blazers! Thanks for leading this ragtag band to the sanctuary of the cathedral.
And now, Harry, our host with his eye to the "main chance", it is time for you to pick the winner of the prize for which we dusty and travel worn pilgrims must pay. Which one of us told the best tale? Come, come, oh wiley and clever inn keeper----it is time to choose!!!!
Phyll, the perennially pleonastic but penitential pilgrim
Deems
August 26, 2000 - 09:07 am
Oh dear, oh deary me. How is Harry to pick the best tale? Decisions, decisions, decisions. Perhaps a might more grog is in order????? Hmmmmmmmm?
Harry the Hesitant
Phyll
August 26, 2000 - 09:12 am
No hemming and hawing now, Harry! Drink up and then CHOOSE!
Phyll, the pick whatever "p" word you want, pilgrim.
Deems
August 26, 2000 - 09:15 am
Phyll, my petulant Pilgrim, perhaps you would first select YOUR favorite tale?
Harry
Deems
August 26, 2000 - 09:16 am
ALF---and your favorite?
Shasta---and yours?
Barbara---your pick?
ALF
August 26, 2000 - 09:25 am
I am going to have to stand beside the Parson. His Tale puts everything into prospective. Here we are 600 years up the road from these stories and we've not changed our behavior one darned bit. There always has been and will forever continue to be a tale with a moral fiber to be told and digested. In our personalities, don't we all harbor the "seven deadlies," that our Parson relates?( Even those that proclaim their innocence.)
Ergo fellow pilgrims: we sin, we repent, we seek and r/c forgiveness. Amen!
ALF
August 26, 2000 - 09:29 am
I was reading a novel yesterday and the conversation was:"Would no one rid me of this meddlesome
priest?" (Beckett of course being quoted during a discussion on complicity of murder.) Now see, I
never would have understood that reference without you.
Have I made it perfectly clear how much I have enjoyed this, fellow
travelers?
Deems
August 26, 2000 - 09:36 am
There you go, ALF, one vote for the parson. Harry has to think about your vote though because most of us did not read the Parson's Tale. We heard, or read summaries. In Joan's riverside edition, the tale runs 44 pages of what she described as teenie, tiny type.
Harry
Joan Pearson
August 26, 2000 - 10:13 am
And do you think Joan made her way through all the teeny tiny type? Hmmm...or in the spirit of the Parson's tale, should she fess up and reveal that those 40 pages also come with marvelous footnotes in perfectly clear Modern English! I think Harry is going to have a tough time with his contest...he didn't much want to hear from the "meddlesome" priest, but maybe he was moved to repent, and therefore would come to choose.
You know what I think? I think Chaucer never intended to put Harry to the choice...that he wanted to leave the impression that our entire party is on the pilgrimage, the Grand Pilgrimage and that it won't be over as long as we are the weak mortals that we are by our very nature....
But Persistant Picky Phyll demands a choice, Harry. Which
entertained you most?
I'll go first...I got the biggest kick out of the Marriage tales..and maybe of those, the Clerk's. The irony of it all. The Marquis fears the end is near and prays for guidance in choosing the most virtuous wife he can so that he may live out his remaining days in the most fitting way, worthy of reaching heaven's gate. So his final choice is a twelve year old girl - Griselda - ( I guess he wanted to be certain of her virginity - this is understandable, sort of. But she is a child, untested. And so she must undergo a lifetime of tests, destroying her family, his family, but proving her virtue!
I think this is Chaucer's satire at its best!
I still feel I have to go back and reread the Tale of Sir Topaz and Melibee, because I zipped through those without fully appreciating the reasoning behind Chaucer's choice to have these tales come from his character on the Pilgrimage...
I liked also those two birds...Pertelot and Chaunticler...for reasons I must admit I forget...but another marriage tale as I recall.
Favorite Pilgrim?...hard to beat the Bath Widow...her tale was good too, wasn't it?
Your favorites?
ALF
August 26, 2000 - 10:48 am
40 pages of the Parsons tales? I have 2 pages, front and back.
Joan Pearson
August 26, 2000 - 11:38 am
You've got the Cliff notes edition, Alf! Hahahaha! Don't worry, you'd never have plowed through it all! HAHAHA! 40 pages...big 8x10 pages in teeny print on tissue paper thin pages, printed on both sides of course! Much of it on the need for Penance - Contrition and Confession! No wonder Chaucer was ready for his Retraction by the time he finished translating all that from the two latin sources, the remedies for each of the deadlies from a third and then combining them all!!!
ALF
August 26, 2000 - 11:41 am
Ah geeze, Joan, I'm sorry to have missed that mess.
Barbara St. Aubrey
August 26, 2000 - 12:44 pm
I guess the one I got the best smiles was The Nun's Priest's Tale that whole bit about Chauticleer and Pertelote and the wimsy of farm animals elevated to an epic tale of every day happenings. It all reminded me of the cartoons between a double feature during the Saturday movies.
Sorry to have shocked but exposing human vice and laughing at the social and religious abuses of the day just doesn't make me feel good, doesn't give me something significant toward my personal learning. Maybe Chaucer is right, that his tales are closer to what it means to be human but, I like a story that allows me to feel we are reaching for the stars. As Maryal said-- to each his own.
Joan Pearson
August 26, 2000 - 08:35 pm
Late as usual, I tried to post a farewell tonight, but it seems to be closed
up. So I thought I'd at least tell you, Joan, that I did enjoy reading along
, especially when I was sharing it with Charlotte. I think I just didn't
have the heart for it when she left, and just let the rest of life carry me
along to various activities this summer.
I do believe that what you have
been doing in these discussion groups is extremely important to a lot of
people. My gratitude to both you and Maryal.
Love, Kay
This is the first Great Books discussion that we have closed in years - without Charlotte. Words can not adequately express this loss. May her memory remain with us as long as we are here to remember her.
Thank you, Kay, for what you did for Charlotte, for the rest of us. It was a great source of comfort to know that in some small way, we made a difference in Charlotte's last days.
Phyll
August 27, 2000 - 08:26 am
If any, or all, of us brought pleasure to Charlotte then our long and dusty journey accomplished it's goal. To give comfort and encouragement to a fellow traveler is redemption in itself, isn't it?
Not one to ignore Harry's request, I offer as my choice the teller and the tale of whom Chaucer wrote:
"Of sanguine temperament by every sign,
He loved right well his morning sop in wine.
Delightful living was the goal he'd won........"
"His beard was white as a daisy"-----so he would be about my age with a common ground on which to share the experiences of living.
"His bread and ale were always right well done"----obviously a lover of good food and good wine, as am I (unfortunately!).
"He had been sheriff and been auditor; And nowhere was a worthier vavasor."----appeared to be well regarded in his community and respected. An all-around nice guy and some one I would have liked to have known, I think.
His tale of marital love and regard, even though Arveragus and Dorigen were foolish and made wrong choices and trusted the wrong people, in the end a strong love won out. In other words, glory be, a happy ending! Being a romantic at heart, how can I choose any other tale than the one told by
THE FRANKLIN
Just Plain Phyll
Shasta Sills
August 27, 2000 - 08:46 am
My favorite story was "The Canon's Yeoman's Tale" because
suddenly I heard Chaucer's own voice speaking. He wasn't
just retelling all these tales that were floating around in his day.
He was talking about something from his personal experience.
There is no other way he could have known all that gibberish
about alchemy unless he had fooled with it himself. I have read
that the various chemicals and herbs he spoke of were exactly
what the alchemists were using. He was angry because he had
wasted a lot of time and money on something that turned out to
be a fraud. I found this fascinating.
Dolphindli
August 27, 2000 - 11:28 am
Hi everyone:
Have you read the historical fiction book, "Pope Joan" (www.popejoan.com)? It's on par with "Memoirs of a Geisha," Pillars of The Earth" and "Clan of the Cave Bear." It's marvelous reading. So marvelous, I read it for the second time.
The author, Donna Woolfolk Cross, tells the story of a young girl in pursuit of an education and the only option available to her -- disguising herself as a man; entering the monastery; excelling in learning and becoming Pope. Her life will make you laugh; it will make you cry. It will definitely make you question! Was Joan a Pope? Did the Church bury her history with her bones; or, was she just a figment of someone's imagination? Personally, I for one believe she was a Pope. Men and women readers will appreciate the historic setting; the struggle in the church and the research of the book.
I did get a lot more insight when our reading club learned that Ms. Cross is personally available to groups via speakerphone chats to discuss our questions, our thinking and the many mysteries of Pope Joan. She promptly replies. Best of all, it costs nothing [US and Canada] -- the author makes the phone call herself (as she says, it protects her privacy and it's tax-deductible for her)! Interested groups can leave a message on the Pope Joan website, www.popejoan.com and the author will reply promptly to set up a time for a chat. After the discussion, your group will have something to talk about for a long time -- and -- you too will walk away with a little more knowledge.
Another thing that is really an experience is that you can also post questions on her website guest book and the author will respond. I know because several of our reader's group did just that and were happy with the responses. Let me know how you make out. I'm waiting for the movie!
Thanks for letting me visit with you.
Dolphindli@aol.com
Deems
August 27, 2000 - 11:41 am
Harry, who spent so much time keeping things moving and sorting our pilgrims and solving disputes between drunk cooks and others, never got to tell a tale. Perhaps Harry is the only one to notice this omission? If Harry had told a tale, it would have been so fine that you would not even remember all these others. Alas, he did not.
Harry's vote goes to the Nun's Priest whose tale of Chaunticleer, his lady, Pertolet, and that silly fox still delights me after all these years.
Thank you, Kay, for your attention to Charlotte, for being there with her when we could not. And don't anyone say that what we did was just a little thing. When someone is dying the smallest things assume enormous value. Here's to you, Charlotte--we won't forget you.
Harry/Maryal
Nellie Vrolyk
August 27, 2000 - 12:19 pm
My vote goes to Chaunticleer and Pertelot (Nun's Priest's tale) also.
Ginny
August 28, 2000 - 08:27 am
Well I'll just throw my ten cents in here and say thanks to all of you, because I think this is the most successful discussion we have ever mounted here in 4 years of doing the Books.
Joan P and Maryal have produced an extraordinary event here of an old work of literature and made it come alive. The comments from the participants have been just incredible, the entire experience (of which I read every word) just a shining example of what can be done online in a book discussion.
And last but not least, the heading is a work of art, truly beautiful.
I'll tell you the truth, I hate to see this discussion die from our main listings, it's been amazing.
And it's fitting that it meant so much to our Charlotte. The March of Dimes campaign is more than $200 richer today because of your generosity and the names on the card we sent the family took an entire side of a big card to send.
Thank you all for this fabulous wonderful event!
ginny
ALF
August 28, 2000 - 03:53 pm
Awww, ain't she a sweet one that Ginny gal? How come she didn't read with us. Huh? How come? She even has her very own palfrey, ya know? I shant let that one rest dearie!! no, No, No!
Dolphini: I've emailed you and would love it if you'd encourage everybody (don't ask me how this is done) to choose Pope Joan for one of our upcoming selections. Howdy!