Pedln hadn't heard of or known of the pasteles - is this a good picture and recipe?
http://www.whats4eats.com/vegetables/pasteles-recipeI remember my father brought home a baby pig for my mother to cook one year - she was so excited and proudly showed off this whole roasted pig with an apple in its mouth and its neck encircled with greenery for the New Year's dinner
The ASULTOS sound much like the Mexican tradition of a Las Posadas - difference sounds like the Las Posadas is more religious with children dressed as Mary and Joseph knocking after dark looking for a room - they go from house to house singing and picking up the families till they finally reach the house that will take Mary and Joseph and all those that came along into a large open house party. These start on December 12 and continue till Christmas. San Antonio has a public Las Posada on the RiverWalk with a large pinata party for those massed along the route. Puerto Rico's ASULTOS sounds more like an adult Christmas sing-a-long that ends in a party.
Oh Pedln yes, the bugs - we have to keep anything made with flour in the frig or the weavels that are in most flour come alive and sugar ants are a problem as well as a host of other tiny wildlife - before refrigerators there was a screened cabinet in most kitchens to keep food safe from mice and other wildlife that found a way in the house. For awhile the antique stores were filled with those old 'pie safes'.
My euwwahouchrrr are what we politely call 'water bugs' - they are giant roaches at least 3 to 5 inches long - not a sign of a dirty household - they live in the Bermuda grass and Live Oak trees and come in looking for water BUT the big deal - in summer - THEY FLY - ohhhh and I am allergic to bug spray so it is a last resort - I end up running from the room and hope they will crawl into a hidey hoe so that I can yes, squish them - ohhhh. euwww on top of all that when they walk around on furniture or picture frames they leave a dirty black stain - some years ago I wrote a poem about them...
There’s this elephant walking across my floor
you know the kind,
it skitters and hides in the dark
looking for water and crumbs.
When sighted my single approach
is to storm and splat
winged bodies del cucaroachas
into two or three inches of gore.
One look at these creatures, my tongue does a curl,
my mouth a sour jaundice pinched arc
as I squish and mash them, e´uwe
their black legs and wings pressed askew.
In August they fearlessly whirl
flying, I’m chased from the room,
a coward I reach for spray power,
prothrin and methrine them dead.
Periplaneta, these giant water bugs
six legs majestic on stilts,
my prejudice look, tempers my tread,
I cower before the stately walk of this elephant crossing my room.
They live in the trees say neighbors and friends,
their forty knees too many to hide.
Mata al contacto the spray can approves
but no, mi cabeza me duele - estoy enfermo.
And so like the elephant afraid of the mouse
I sit on the sofa and grouse
as this five inch tree monster strolls a walkway
to dine on what ever my vacuum no el finde.