I thought of Clouseau, too, Gumtree, but ruled him out because I couldn't find a real author attached to it. The other one I thought of, bumbling wise but only as a ruse, is Peter Falk's character, Colombo. However, he is also American and I don't have a clue if it came from a book or not. Still thinking.