On the one hand, one has to feel it is a Good Thing that a whole world of fairly deprived children read the Disney and Little Golden Book versions of such as Mary Poppins and Winnie-the-Pooh (which I will always double think, remembering Christopher Robin told his dad it was "Winnie Ther Pooh!"), but I was as diligent as possible at keeping these horrors out of MY home and children's hands. No doubt they encountered them in many other places.
But the ORIGINAL Mary Poppins books with their impossibly perfect illustrations, and, of course, the same about the famous A.A. Milne quartet, When We Were Very Young and Now We Are Six and Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner; well, perfect Bliss! No one should, in my humble opinion, no, correct that, I do not feel humble in the least in this matter, no one should EVER have been allowed to replace Shepherd's drawings. They WERE. That was it.
To this day I, and one of my daughters, and one of my granddaughters who is not that daughter's daughter, but her niece, well, we are soulmates when it comes to these books. And we can rise up from any gathering and stand together and without any rehearsal EVER or any prompting of any type. recite from memory verbatim almost the entire book of When We Were Very Young plus a great deal from the other 3 books. With Joy and body language.