I will tell you the truth, I did not think they could pull off translating those books into films. Not for so much as a minute did I think it could be done.
And, truth to tell, I am not that big a fan of the author and the series. More truth telling time: I am not much for fantasy, but very into history. Not much for thick, overdone in the sex and romance department historical fiction that ends up with books so fat they are hard to handle and WILL NOT fit into a purse. A tote, mebbe, but a purse, no! And I love a paperback I can take along to doctors waiting rooms and restaurants. I am always reading while waiting or eating.
So daughter Anne gave me about 5 of the original books as one of my Christmas gifts years ago. I inherited more from a friend, just an acquaintance, really, who died. Inherited in the sense that her widower brought over a large cardboard box of her books and told me to take what I wanted and give away the rest. Mike, as we called her, had loved the series, and so I acquired all the rest. My daughter Debi starting reading them, and she was totally hooked. I just bought her the very latest in hardback for her June 14th birthday. Now Debi is busier than a one arm paper hanger these days, marrying off a daughter this coming Saturday. She has pulled off already reading that book, though, but did not feel she had time to spare to watch the free pilot of The Outlander. And so it is that I did it for her.
And I have to admit to any who wonder, I think they did a terrific job with it. WELL worth the time to tune in to every episode, if they don't fall down on the job.
By the way, Debi has read every single book. I need to pick up again one day. With book three! And so I hang on to them. Not really my cuppa, but passable.