Does thinking someone has impeccable diction depend on what part of the country/world you AND the other person come from? Do the British think any Americans have impeccable diction? G ..........Jean
That is an excellent question, Jean, and raises a whole host of possibilities. I guess impeccable diction is what is the easiest on one's ears. For me, at least, it doesn't have a lot to do with class, but perhaps choice of words and thought about those words is also part of it. We had an ex PM, Bob Hawke, who had a very Strine accent, yet he was exceptionally intelligent.
Australia does not have the variety of accents that the UK and US have, nor does it have class distinction to the extent of the UK. Here, for me it is easier to pick vocabulary differences, e.g. there are several different vocab differences between states for swimsuits such as cossies, togs, bathers, speedos (a particularly interesting expression and cause of much jollity between Aussies) swimmingtogs, swimmers and I have no doubt there are more. But although Kiwis (New Zealanders) have a very similar accent to ours, there are subtle differences that maybe only Australians can pick up. The poor Kiwis are teased unmercifully about these little differences. They say "six" for "sex", pin for pen and so on. I had a Kiwi friend who was always teased about her pins and sixes and she complained to me one day about how it was for her being surrounded by people "who ALL talked funny".
The down to earth linguists say enjoy and be proud of your accent, the purists say it doesn't matter what your accent is as long as you can be understood. You can see this leading into the argument that some foreign accents sound better to our ears than others, French for example. (see recognition below).
The UK also has a different regional accent for about every 3km travelled. I spoke to a relative from Mercia (Midlands)one night and I thought he was "putting on" his accent just for me. He sounded so different. It is said that the Cockney accent had the most influence on Aussie English because of Australia being a penal settlement and that most of the convicts came from the East End of London. Although, of course, I love "impeccable diction" I am no slave to it, and my accent is most certainly Australian. Just for the record my favourite accent in the US is Southern; and my favourite accent in the UK is Scottish followed closely by Irish (not UK). I think this is probably because I can recognise them. Most US accents sound the same to me, except for Texan maybe (Thanks Mr Bush). Irish and Canadian sound very similar to my ear. I could go on....
Can any of our US friends distinguish between regional accents and vocabulary?