Annie, I considered that the Harper insignia was printed backwards too - but still can't see it...I think that until someone tells us what those letters are, we are not going to be able to translate the words. I just read again what Matthew wrote in Chapter 30 about this - the context is Fletcher Harper explaining to his nephew Philip the Harper tradition of trusting only Harper's to carry on the Harper publishing house business -
"let true hands pass on an extinguished torch from sire to son!"Matthew goes on to write- "This saying was also roughly the translation of the publishing house's
Latin motto on the insignia of a flaming torch." So, not French, not Greek - but Latin.
Matthew, we have a number of Senior Learn's Latin students in our midst - who would be interested in having a go at translating the Latin words on the insignia? Would you happen to know what they are?
Thanks for looking in on us - have not read the Sixth Installment yet and look forward to commentary of the "Droid" name.
I reread Chapter 30 again - and you know, I really don't think that Fletcher Harper wants to harm Osgood - nor does he instruct the Bookaneers to do anything but follow him - and find out what information he has for big $$$. They really don't know what they are looking for - but whatever it is, I don't think they'd harm Osgood. They MIGHT steal whatever it is that he finds on Dickens' ending though.
So it seems that the real danger to Osgood is coming solely from the drug trade, the smugglers...we know for sure that Herman is after him.
But what does the drug trade want with James Osgood? Herman has already committed three murders (am I counting right?) - all related to Osgood's quest for Dickens' ending.
We see that Jack Rogers is back in New York - Why the disguise? He seems quite sick - what is he doing on the city docks?
For those of you who read Dickens' MED, do you see Jack Rogers as a parallel to Dickens' Dick Datchery? What is his role in Matthew's story?