Dana - in the first TV series of Rebus he was played by John Hannah, which many people (me included) thought was disastrous miscasting. Hannah was born in East Kilbride, a town much nearer Glasgow. The subsequent series changed toKen Stott, who is fantastic, and has 'become' Rebus for me. Ken Stott was born and educated in Edinburgh. Edinburgh accents can of course vary immensely - Morningside is old Edinburgh money, very posh (see Maggie Smith in The Prime of Miss Jean Brodie, Gordon Jackson ditto). If you frequent parts of the city such as Muirhouse, Pilton, Granton, Wester Hailes, etc you wold hear very different accents! See Trainspotting (actually set in Leith, but Leith was a lot rougher then than it is now - though parts of it are still ungentrified). The accents in the series do ring true to me
I love Ian Rankin's books, and I also really enjoy the TV adaptations with Ken Stott, but I don't find them straightforward at all! I'm often very confused as to who did what and why! For me, however, the main pleasure is in the background - the details about areas of Edinburgh that the tourists don't see, and the criminal activities (strip clubs, gambling, illegal drinking, and of course drugs) that I otherwise know little about.
Rosemary