Barb - liked the video. As i've said before, i'm not very religious but do like listening to the Gaither shows. There is also a "station" of Live 365 online radio that is all acapella choirs of religious and classical music that i love and often have on while working on the computer. Anyway, "soon and very soon" is a good cliche for this exercise.
You've all, or y'all, have gotten most of the answers the managers gave......"America" meant the song to some. To some African Americans who were old enough to remember the '60s and 70s cadillac, it was a "hog", similar to the Harley D, BIG, just BIG!
Altho i grew up w/ a poke being something my mother told me to get from the pantry to put something in, not many people in my classes knew that context - a bag to carry something - unlike many of you.
Yes, i always pointed out to my college classes that the 50 states are the United States of America, but Canada and Mexico and Central and South Anmerican countries also are of the Americas.
Along w/"soon" i would sometimes give the phrase "in a little while". How much time is that? To some it meant w/ in the hour, others had a much longer time frame, or "being on time." amazing, to me, was that that could mean up to fifteen minutes past the agreed time! I am always "there" before the agreed upon time and have had to learn not to have my feelings hurt by people who think of time much more flexibly (a word?) then i do.
Jean
There are, of course, no right answers, doing the exercise is self explanatory of how people can misunderstand other people's words to them, especially in a community as diverse as the US Army, which has not only people born in the US, but many people who are from other parts of the world.