Well, now I’ve read all three versions of Electra’s story.
Aeschylus is the most moving and dramatic. Orestes is horrified at the necessity of killing his mother, and there is a strong scene in which Clytemnestra tries to win her life from him. She is looking out for herself, calling for an ax before she faces him, but playing the mother love card for all it’s worth. After much wavering, he kills her (off-stage as always) and is shown with the two bodies in a parody of Clytemnestra’s pose with Agamemnon’s body. Then he goes mad before our eyes, looking at his bloody sword, getting more and more irrational, finally running off screaming from furies that only he can see.
In the third play he is tried and released from the Furies.
Sophocles is the most disappointing. Electra was secondary in Aeschylus, but here it’s all about her. Those who didn’t like the character of Antigone really won’t like Electra here. She’s bitter and irrational, won’t listen to anyone, seems out of control. (She even has a younger sister who plays a similar role to Ismene in Antigone.) She has good reason to be this way. It’s made clear that Clytemnestra badly mistreated her, and still behaves as badly to her daughter as Electra does to her.
The emotional conflict is in Electra’s emotions when she learns of Orestes’ supposed death (a ruse) and her joy on meeting him alive. An introduction writer found this very moving, but I didn’t. The murders are very low-key--Clytemnestra is quickly dispatched, and Aegisthus is led off like a sheep, even though he knows he’s going to be killed.
No mention is made of any punishment for Orestes.
This is a good prose translation if you’re interested; it’s a quick read.
http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Greek/Electra.htmEuripides has his usual down to earth tone. The characters are more ordinary. Electra is stuck in an unconsummated marriage to a peasant. She takes an active part, luring her mother to the hovel she lives in with a ruse, and helping wield a sword at the death. The emotions are lower key. The arguments before Clytemnestra’s death are acrimonious, not harrowing, with many accusations by Electra, though Clytemnestra’s love for Orestes peeps through.
The deus ex machina: Castor and Polydeuces appear at the end to foretell the pursuit by the furies and the trial, but manage to get in a dig at Apollo in the process. (The play is full of those little digs we like.)